Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Fine China (Traduction Française)
Je portais des diamants pour la naissance de ton bébé
Pour la naissance de ton fils
Le même jour, mon futur mari
Faisait ses valises pour s'enfuir
Doux-amer souvenir, c'est le moins qu'on puisse dire
Une vie commence, puis tout se défait
J'ai toujours été une forte et de foi
Solide comme un roc, mais née sous une mauvaise étoile
Je craque désormais
Avec toute ma
Fine porcelaine et mes vêtemеnts neufs
Toutes mes robеs portent encore leurs étiquettes
De la fine porcelaine et de l'argenterie mate
Mes chevaux blancs et mes diamants d'ivoire
Je crois qu'ils ont vraiment eu raison de nous, pas toi ?
Ils disaient que l'amour suffisait, mais ce n'était pas le cas
La terre s'est brisée, le ciel s'est ouvert
La pluie était du feu, mais nous étions de bois
Je portais des diamants le jour de notre mariage
Pour notre jour sous le soleil
Le même jour, ma future belle-mère a dit qu'elle ne viendrait pas
Ça a toujours été comme ça avec moi
Pas de temps pour le changement ni pour la joie
Il semble que ça ait toujours été comme ça
Un amour commence, puis tout se défait
Je craque désormais
Avec toute ma
Fine porcelaine et mes vêtements neufs
Toutes mes robes portent encore leurs étiquettes
De la fine porcelaine et de l'argenterie mate
Mes chevaux blancs et mes diamants d'ivoire
Je crois qu'ils ont vraiment eu raison de nous, pas toi ?
Ils disaient que l'amour suffisait, mais ce n'était pas le cas
La terre s'est brisée, le ciel s'est ouvert
La pluie était du feu, mais nous étions de bois
Toute ma..., toute ma fine porcelaine
Toute ma..., toute ma fine porcelaine
Toute ma..., toute ma fine porcelaine
Bleue, eue, bleue
Toute ma..., toute ma fine porcelaine
Toute ma..., toute ma fine porcelaine
Toute ma..., toute ma fine porcelaine
Bleue, eue, bleue
De la fine porcelaine et mes vêtements neufs
Toutes mes robes portent encore leurs étiquettes
De la fine porcelaine et de l'argenterie mate
Mes chevaux blancs et mes diamants d'ivoire
Je crois qu'ils ont vraiment eu raison de nous, pas toi ?
Ils disaient que l'amour suffisait, mais ce n'était pas le cas
La terre s'est brisée, le ciel s'est ouvert
La pluie était du feu, mais nous étions de bois
De la fine porcelaine, de la fine porcelaine, de la fine porcelaine
Des vêtements neufs, des vêtements neufs, des vêtements neufs
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah