Genius Traductions françaises
Bring Me The Horizon - True Friends (Traduction Française)
Je ne retiendrais pas mon souffle si j'étais toi
Parce que j'oublierai, mais je ne te pardonnerai jamais
Le sais-tu ? Le sais-tu ?
Les vrais amis te poignardent de face
C'est drôle comment les choses se passent
Une ironie amer comme un coup de pied droit dans les dents
Il s'est écroulé dès le début
Mais je ne pouvais même pas voir la forêt à la place des arbres
J'ai peur que tu l'aies demandé
Tu as beaucoup de nerfs mais pas beaucoup de colonne
T'as fait ton lit quand tu t'inquiétais pour l'mien
Ca s'arrête maintenant
Je ne retiendrais pas mon souffle si j'étais toi
Parce que j'oublierai, mais je ne te pardonnerai jamais
Le sais-tu ? Le sais-tu ?
Les vrais amis te poignardent de face
Je ne retiendrais pas mon souffle si j'étais toi
T'as brisé mon coeur et tu ne peux plus rien faire
Maintenant tu le sais, maintenant tu le sais
Les vrais amis te poignardent de face
C'est un peu triste à cause de c'qu'on a eu
Bien, ça aurait pu être quelque chose, je suppose que ce n'était pas censé l'être
Alors comment oses-tu essayer d'voler ma flamme juste parce qu'la tienne s'est éteinte
Eh bien, la haine est un carburant, un feu alimentant tous mes rêves
J'ai peur que tu l'aies demandé
Tu as beaucoup de nerfs mais pas beaucoup de colonne
T'as fait ton lit quand tu t'inquiétais pour l'mien
Ca s'arrête maintenant
Je ne retiendrais pas mon souffle si j'étais toi
Parce que j'oublierai, mais je ne te pardonnerai jamais
Le sais-tu ? Le sais-tu ?
Les vrais amis te poignardent de face
Je ne retiendrais pas mon souffle si j'étais toi
T'as brisé mon coeur et tu ne peux plus rien faire
Maintenant tu le sais, maintenant tu le sais
Les vrais amis te poignardent de face
Tu peux courir, mais tu peux pas t'cacher
Le temps t'aidera pas, car l'karma n'a pas d'limite
Tu peux courir, mais tu peux pas t'cacher
Le temps t'aidera pas, car l'karma n'a pas d'limite
Je ne retiendrais pas mon souffle si j'étais toi
Parce que j'oublierai, mais je ne te pardonnerai jamais
Le sais-tu ? Le sais-tu ?
Les vrais amis te poignardent de face
Je ne retiendrais pas mon souffle si j'étais toi
T'as brisé mon coeur et tu ne peux plus rien faire
Maintenant tu le sais, maintenant tu le sais
Les vrais amis te poignardent de face
Maintenant tu le sais, maintenant tu le sais
Les vrais amis te poignardent de face
Maintenant tu le sais, maintenant tu le sais
Les vrais amis te poignardent de face