Genius Traductions françaises
Shawn Mendes & Tainy - Summer of Love (Traduction Française)
[Couplet 1]
Baisés sur ton corps, on était comme au paradis
On y allait lentement
Emmitouflés dans les draps jusqu'au soir
Il n'y avait nul part où aller, yeah
On est dans un état second, apprenant les formes de l'un et de l'autre
Traçant les ombres des gouttes de pluie sur ton dos, oh
Baisés sur ton corps dans ma mémoire, bébé, rien ne s'approche
[Refrain]
C'était l'été de l'amour
Une délicate rêverie
Et pour deux mois
C'est comme si nous avions dix-huit ans, yeah
C'était l'été de
[Post-refrain]
La-la-love
La-la-love, yeah
C'était l'été de
La-la-love
La-la-love
[Couplet 2]
Méditation еt tequila
Je t'appellе ma señorita
Je ne savais combien j'avais besoin de toi
Je déteste quand je dois te quitter
J'ai pris des photographies mentales
Pour quand tu me manqueras en hiver
Je reste éveiller jusqu'au lever du soleil
À prier que ce ne soit pas la dernière fois
[Refrain]
C'était l'été de l'amour
Une délicate rêverie
Et pour deux mois
C'est comme si nous avions dix-huit ans, yeah
C'était l'été de
[Post-refrain]
La-la-love
La-la-love, yeah
C'était l'été de
La-la-love
La-la-love
[Pont]
Baisés sur ton corps, on était comme au paradis
On y allait lentement
Emmitouflés dans les draps jusqu'au soir
Il n'y avait nul part où aller, yeah
[Refrain]
C'était l'été de l'amour
Une délicate rêverie
Et pour deux mois
C'est comme si nous avions dix-huit ans, yeah
C'était l'été de
[Post-refrain]
La-la-love
La-la-love, yeah
C'était l'été de
La-la-love
La-la-love
C'était l'été de
La-la-love
La-la-love, Yeah
C'était l'été de
La-la-love
La-la-love, Yeah
C'était l'été de