Genius Traductions françaises
Fickles Friends - Swim (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu m'apprends toujours comment être
Quand tes parents ne sont pas ici pour voir
Tu pionces sur le sol avec moi
Mais je n'arrive pas à dormir
Et je ne veux pas savoir
Que t'as trouvé un autre endroit où aller
Je copie tout ce qui est pratique
Et pour la dernière fois, j'en suis sûre

[Pré-refrain]
Oooh, oooh, ooh
Tu n'es pas seul
Oooh, ooh
Pour la dernière fois, j'en suis sûre
Oooh, oooh, ooh
Tu n'es pas seul
Oooh, ooh
Pour la dernière fois, j'en suis sûre

[Refrain]

Je sais quoi ressentir quand tu te décides, oh pourquoi

Quel est l'attrait quand tu n'essaies pas, n'essaies pas ?
[Couplet 2]
C'est ta seule façon dont vivre
La pièce de la troisième porte
Je perds ma tête parmi tes affaires
Mais je ne peux pas nager
C'est le même, c'est comme avant
Quand j'avais 9 ans et tu en avais 10
Je souhoutais d'être toujours amis
Où on déménage, est où on finit

[Pré-refrain]
Oooh, oooh, ooh
Tu n'es pas seul
Oooh, ooh
Pour la dernière fois, j'en suis sûre
Oooh, oooh, ooh
Tu n'es pas seul
Oooh, ooh
Pour la dernière fois, j'en suis sûre

[Refrain]

Je sais quoi ressentir quand tu te décides, oh pourquoi

Quel est l'attrait quand tu n'essaies pas, n'essaies pas ?
[Pont]

Mais je ne peux pas nager
Mais je ne peux pas nager
Mais je ne peux pas nager

[Refrain]

Je sais quoi ressentir quand tu te décides, oh pourquoi
Quel est l'attrait quand tu n'essaies pas, n'essaies pas ?

Je sais quoi ressentir quand tu te décides, oh pourquoi

Quel est l'attrait quand tu n'essaies pas, n'essaies pas ?