Genius Traductions françaises
KIDZ BOP Kids - Save Your Tears (Traduction Française)
[Intro]
Ooh
Na-na, ouais
[Couplet 1]
Je t'ai vu danser dans une salle bondée (Uh)
Tu as l’air si heureux quand je ne suis pas avec toi
Mais alors tu m'as vu, t'a pris par surprise
Une seule larme tombant de ton œil
[Refrain]
Je ne sais pas pourquoi je m’enfuis
Je te fais pleurer quand je m'enfuis
[Couplet 2]
Tu aurais pu me demander pourquoi j'ai brisé ton coeur
Tu aurais pu me dire que tu t'effondrais
Mais tu es passé devant moi comme si je n'étais pas là
Et j'ai juste fait comme si tu t'en fichais
[Refrain]
Je ne sais pas pourquoi je m'enfuis
Je te ferai pleurer quand je m’enfuirai
[Pré-Refrain]
Ramène-moi parce que je veux rester
Garde tes larmes pour un autre
[Refrain]
Garde tes larmes pour un autre jour
Garde tes larmes pour un autre jour (Alors)
[Couplet 3]
Je t’ai fait penser que je resterais toujours
J'ai dit des choses que je ne devrais jamais dire
Ouais, j’ai brisé ton cœur comme quelqu'un l'a fait au mien
Et maintenant tu ne m'aimeras pas pour la deuxième fois
[Refrain]
Je ne sais pas pourquoi je m’enfuis, oh, chérie
J'ai dit, je te fais pleurer quand je m'enfuis
[Pré-Refrain]
Fille, ramène-moi parce que je veux rester
Garde tes larmes pour un autre
Je me rends compte que je suis beaucoup trop tard
Et tu mérites quelqu'un de mieux
[Refrain]
Garde tes larmes pour un autre jour (Oh ouais)
Garde tes larmes pour un autre jour (Ouais)
Je ne sais pas pourquoi je m'enfuis
Je te ferai pleurer quand je m'enfuirai
Garde tes larmes pour un autre jour
Ooh, fille, j'ai dit
Garde tes larmes pour un autre jour
[Outro]
Garde tes larmes pour un autre jour
Garde tes larmes pour un autre jour