Genius Traductions françaises
The Weeknd - Is There Someone Else? (Traduction Française)
Je sais que tu me caches quelque chose
Cela a été près de ton coeur
Et je l'ai senti ramper chaque jour
Bébé, dès le début
Je sais ce regard que tu lances quand on se bat (Se battre)
Nous nous battons (combattons)
Parce que j'avais l'habitude d'être celui qui mentait (mentir)
Oh, mentir (mentir)
[Refrain]
Oh, y a-t-il quelqu'un d'autre ou pas ?
Parce que je veux te garder près
Je ne vеux pas perdre ma place
Parcе que j'ai besoin de savoir
Si tu lui fais du mal, ou si tu me fais du mal
Si je ne suis pas avec toi, je ne veux pas être
Y a-t-il quelqu'un d'autre ou pas ?
Oh, ou pas
[Verset 2]
Je ne mérite pas quelqu'un qui me soit fidèle
Ne pensez-vous pas que je vois?
Et je ne veux pas être prisonnier de ce que j'étais
Je jure que j'ai changé mes habitudes pour le mieux, le mieux
Parce que je veux être avec toi pour toujours, pour toujours
[Refrain]
Oh, y a-t-il quelqu'un d'autre ou pas ?
Parce que je veux te garder près
Je ne veux pas perdre ma place
Parce que j'ai besoin de savoir
Si tu lui fais du mal, ou si tu me fais du mal
Si je ne suis pas avec toi, je ne veux pas être
Y a-t-il quelqu'un d'autre ou pas ?
Oh, ou pas