Genius Traductions françaises
The Weeknd - Less Than Zero (Traduction Française)
[Couplet 1]
Souviens-toi que j'étais ton héros, ouais
Je porterais ton coeur comme un symbole
Je ne pouvais pas te sauver de ma vérité la plus sombre de toutes
Je sais
Je serai toujours inférieur à zéro
Oh oui
Tu as fait de ton mieux avec moi, je sais
Je ne pouvais pas t'affronter avec ma vérité la plus sombre de toutes
Oh
[Refrain]
Parce que je ne peux pas le sortir de ma tête
Non, je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment qui rampe dans mon lit
J'essaye de le cacher, mais je sais que tu me connais
J'essaie de le combattre, mais je préfère être libre
Oh
[Couplet 2]
Oh oui
Pouvons-nous nous rencontrer au milieu?
Oh oui
Parce que tu étais comme moi avant
Maintenant tu préfères me laisser
Que de me regarder mourir dans tes bras, oh
[Refrain]
Mais je ne peux pas le sortir de ma tête
Non, je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment qui rampe dans mon lit
J'essaye de le cacher, mais je sais que tu me connais
J'essaie de le combattre, mais je préfère être libre
Oh oh, oh
[Pont]
(Je ne peux pas le sortir de ma tête)
(Non, je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment qui rampe dans mon lit)
(J'essaye)
(J'essaye)
[Refrain]
Je ne peux pas le sortir de ma tête
Non, je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment qui rampe dans mon lit
J'essaye de le cacher, mais je sais que tu me connais
J'essaie de le combattre, mais je préfère être libre
[Outro]
Ouais
Je serai toujours inférieur à zéro
Tu as fait de ton mieux avec moi, je sais