Genius Traductions françaises
Bastille - Bad decisions (Traduction française)
[Couplet 1]
Aime-moi, aime-moi
Rythme de la soirée, courant après un bon moment
Londres brûle
Si le monde se termine, restons debout toute la nuit
[Pré-refrain]
Est-ce que tu te rappelles de ce que tu m'as dit ?
Parce que nous n'avons pas vu passer le temps
Ouais, nous n'avons pas vu passer le temps
Tu me laisses toujours tomber si tendrement
Alors vis vite et meurs jeunе et reste insеnsible pour toujours
[Refrain]
Tu as dit que peut-être c'est là où ça s'arrête
Chapeau pour les mauvaises décisions que nous avons faites
Et si nous allons descendre dans les flammes
Chapeau pour les mauvaises décisions que nous avons faites
Mauvaises décisions que nous avons faites
[Post-refrain]
Alors nous ferons les mêmes erreurs
Jusqu'à ce que se lève le matin
Alors nous ferons les mêmes erreurs
Jusqu'à ce que se lève le matin
[Couplet 2]
Je suis là, me sentant plus bas que la livre sterling
Comment est-ce que tu es si belle ?
Soirée de la marmotte, dansant sur le plafond
Kubrick's Hollywood
[Pré-refrain]
Est-ce que tu te rappelles de ce que tu m'as dit ?
Parce que nous n'avons pas vu passer le temps
Ouais, nous n'avons pas vu passer le temps
[Refrain]
Tu as dit que peut-être c'est là où ça s'arrête
Chapeau pour les mauvaises décisions que nous avons faites
Et si nous allons descendre dans les flammes
Chapeau pour les mauvaises décisions que nous avons faites
Mauvaises décisions que nous avons faites
[Post-refrain]
Alors nous ferons les mêmes erreurs
Jusqu'à ce que se lève le matin
Alors nous ferons les mêmes erreurs
Jusqu'à ce que se lève le matin
[Pont]
Maintenant nous nous retrouvons allongés vers ici
Nous nous retrouvons toujours allongés vers ici
En bas ici
(Et nous faisons les mêmes erreurs)
(Jusqu'à ce que se lève le matin)
Ooh
(Et nous faisons les mêmes erreurs)
(Jusqu'à ce que se lève le matin)
[Refrain]
Tu as dit que peut-être c'est là où ça s'arrête
Chapeau pour les mauvaises décisions que nous avons faites
Et si nous allons descendre dans les flammes
Chapeau pour les mauvaises décisions que nous avons faites
Mauvaises décisions que nous avons faites
[Post-refrain]
Alors nous ferons les mêmes erreurs
Jusqu'à ce que se lève le matin
Alors nous ferons les mêmes erreurs
Jusqu'à ce que se lève le matin
[Outro]
Est-ce que tu te rappelles de ce que tu m'as dit ?
Parce que nous n'avons pas vu passer le temps
Ouais, nous n'avons pas vu passer le temps