Genius Traductions françaises
Lil Peep - Looking For You (Traduction Française)
[Couplet]
J'en ai rien à foutre si t'es avec moi ou pas
J'ai le gun dans ma main, donc j'pourrai m'descendre
Bébé m'a dit qu'j'étais l'bon, mais j'sais que je ne l'suis pas
Alors qu'elle pense que je suis l'bon, alors que je n'le suis pas
Regardant dans le miroir, comme si j'étais tout c'que j'avais
Tu m'fais regarder dans l'miroir, comme si tu étais tout c'que j'avais
(Je veux te détester) Même si c'n'est pas vrai
(J'aimerais pouvoir t'avoir) Je resterai toujours fidèle
Je prеndrais une photo, la déchirerais en dеux si je la prenais avec toi
Maintenant j'regarde derrière moi, j'ai trippé alors que j'trippais sur toi
Elle dit, "Que veux-tu me demander ?" (Ouais)
Je n't'écoute pas
J'te vois r'garder quand tu passes devant moi (Ouais)
Je ne te cherchais pas (Ouais)

[Pré-refrain]
J'ai une bouteille à la main, une vilaine salope avec moi
J'n'écoute pas Dieu, alors j'n'écoute pas quand elle ment
Prends-moi pour un tour, bébé prends-moi pour mourir maintenant
Prends quelques rails, car tu me fais planer maintenant

[Refrain]
Je pourrais vivre ma vie tout seul
Meuf, je n'ai que dix-neuf ans, mais je suis déjà grand
Toute la merde que je te dis, je l'ai déjà racontée
A ma dernière meuf, bébé, mais tu le sais déjà
[Outro]
Je prendrais une photo, la déchirerais en deux si je la prenais avec toi
Maintenant j'regarde derrière moi, j'ai trippé alors que j'trippais sur toi
Elle dit, "Que veux-tu me demander ?" (Ouais)
Je n't'écoute pas
J'te vois r'garder quand tu passes devant moi (Ouais)
Je ne te cherchais pas (Ouais)