Genius Traductions françaises
Tate McRae - dear ex best friend (Traduction Française)
[Verset 1]
Ouais, je me demande si
Mon nom t'a déjà traversé l'esprit
Même pour une seconde
Sache que ça fait une seconde
Depuis notre dernière conversation
Ou face à face
Sachez que ça a été mouvementé
Ouais, j'aurais dû dire ça
[Pré-Refrain]
Ça fait un peu mal parce que c'est fou
Ouais, on marche et c'est comme
Je ne te connais même pas
Comme si je ne t'avais jamais rеncontré
Je vois nos photos sur mon téléphone
Et la question pourquoi nous n'avons pas еssayé
Mais nous n'étions que des habitudes
Je pensais que nous l'aurions toujours
[Refrain]
Alors à mon ex-meilleur ami
Je pensais que je le saurais jusqu'à la fin
Désolé, je sais que les choses ne se passent pas comme prévu
Pour mon tour ou mourir une fois
Celui qui m'a toujours bien connu
On jurerait que ça finirait toujours toi et moi
Nous avons vraiment merdé cette fois
[Post-Refrain]
Nous avons vraiment merdé cette fois
[Couplet 2]
Qu'en est-il de toutes les nuits
Où avions-nous parlé de nos vies ?
Nous souhaitions juste
J'aurais aimé écouter
[Pré-Refrain]
Ça fait un peu mal parce que c'est fou
Ouais on marche et c'est comme
Je ne te connais même pas
Comme si je ne t'avais jamais rencontré
Je vois nos photos sur mon téléphone
Et la question pourquoi nous n'avons pas essayé
Mais nous n'étions que des habitudes
Je pensais que nous l'aurions toujours
[Refrain]
Alors à mon ex-meilleur ami
Je pensais que je le saurais jusqu'à la fin
Désolé, je sais que les choses ne se passent pas comme prévu
Pour mon tour ou mourir une fois
Celui qui m'a toujours bien connu
On jurerait que ça finirait toujours toi et moi
Nous avons vraiment merdé cette fois