Genius Traductions françaises
GAYLE - abcdefu (Traduction Française)
[Intro]
Vas te faire foutre, toi et ta mère et ta sœur et ton travail
Et ta voiture de misère et cette merde que t'appelles de l'art
Vas te faire foutre, toi et tes amis que je ne reverrais plus jamais
Tout le monde sauf ton chien, vous pouvez tous aller vous faire foutre

[Couplet 1]
Je jure que je voulais te souhaiter le meilleur quand ça s'est terminé
J'ai même essayé de me mordre la langue quand tu a commencé les emmerdes
Maintenant tu envoies des sms à tous mes amis en leur posant des questions
Ils ne t'ont même jamais aimé en premier lieu
T'es sortit avec une meuf que je déteste juste pour l'attention
Elle a seulement tenu deux jours, quelle connexion
C'est comme si tu ferais n'importe quoi pour mon attention
Tu fais tout pour dans les pires façons

[Pre-Refrain]
J'étais attirée par toi, mais maintenant je suis passée à autre chose
Et j'essayais d'être gentille
Mais rien n'avance donc laisse moi l'épeler

[Refrain]
A-B-C-D-E-F you
Et ta mère et ta sœur et ton travail
Et ta voiture de misère et cette merde que t'appelles de l'art
Vas te faire foutre, toi et tes amis que je ne reverrais plus jamais
Tout le monde sauf ton chien, vous pouvez tous aller vous faire foutre
[Post-Refrain]
Na-na-na-na, na-na-na-na
A-B-C-D-E-F you

[Couplet 2]
T'as dis que t'avais juste besoin d'espace donc je t'en ai donné
Quand je n'avais rien à dire, tu ne pouvais pas le supporter
T'as dis à tout le monde que j'étais une salope donc j'en suis devenue une
T'avais toujours besoin de te mettre au dessus de moi

[Pre-Refrain]
J'étais attirée par toi, mais maintenant je suis passée à autre chose
Et j'essayais d'être gentille
Mais rien n'avance donc laisse moi l'épeler

[Refrain]
A-B-C-D-E-F you
Et ta mère et ta sœur ​et ton travail
Et ta voiture de misère et cette merde que t'appelles de l'art
Vas te faire foutre, toi et tes amis que je ne reverrais plus jamais
Tout le monde sauf ton chien, vous pouvez tous aller vous faire foutre

[Post-Refrain]
Na-na-na-na, na-na-na-na
A-B-C-D-E-F off (vas te faire foutre)
Na-na-na-na, na-na-na-na
A-B-C-D-E-F you
[Outro]
Et ta mère et ta sœur et ton travail
Et ta voiture de misère et ta merde que t'appelles de l'art
Vas te faire foutre, toi et tes amis que je ne reverrais plus jamais
Tout le monde sauf ton chien, vous pouvez tous aller vous faire foutre