Genius Traductions françaises
シートベルツ (The Seatbelts) - Adieu (ft. Emily Bindiger) (Traduction Française)
[Intro]
Je fus sotte, ridicule
J'ai totalement perdu l'nord
Et je sais, oui je sais
Et je vois dans tes yeux
Que je ne te surprenais vraiment pas
Du tout, pas du tout
À ton sourire, je sais, qu'c'est toi
[Couplet 1]
T'inquiète pas pour moi
Pleure pas, disons au revoir
Adieu
Il est temps d's'en aller
Je sais que le temps
Fera bien son effet
Il est temps d'dire
Au revoir
[Couplet 2]
Je mе tiens seule
Tе voyant t'en aller
Comme des nuages
Tout là-haut dans le ciel
Si forte, j'ai si froid
Me tenant là tout seule
Tu me manqueras
Adieu
[Refrain]
Oh comme je t'aime
Perdue dans nos souvenirs
Et tu es parti
Je sens cette peine
La sens comme une sotte
Adieu
[Couplet 3]
Mon amour pour toi brûle intensément
En moi
Des braises de nos moments
Maintenant, me voilà
Perdue dans nos souvenirs
J'vois ton visage, j'souris
[Solo de piano]
[Refrain]
Oh comme je t'aime
Perdue dans nos souvenirs
Et tu es parti
Je sens cette peine
La sens comme une sotte
Adieu
[Couplet 3]
Mon amour pour toi brûle intensément
En moi
Des braises de nos moments
Maintenant, me voilà
Perdue dans nos souvenirs
J'vois ton visage, j'souris