Genius Traductions françaises
Carly Rae Jepsen - Want You In My Room (Traduction Française)
[Couplet 1]
Quand toutes les lumières sont éteintes (Hé), tu vas où ?
Je garde une fenêtre pour toi, elle est toujours ouverte
Je suis comme un phare, je suis un rappel d'où tu vas
Je suis dans ta tête maintenant, chaque seconde maintenant
Est-ce que ton amour augmente ?
[Pré-refrain]
Oh, avec toi (Hé), une fille pourrait devenir plus courageuse
Je ne veux que me rapprocher un peu (Ha-ah-ah)
Et je vais te presser sur les pages de mon cœur
Ne pars pas, non (Hé), la nuit n'est pas finie
Je ne veux que me rapprocher un peu (me rapprocher un peu)
Et je vais te presser sur les pages de mon cœur (Hé)
[Refrain]
(Je veux que tu sois dans ma chambre)
Sur le lit, sur le sol
(Je veux que tu sois dans ma chambre)
Ça m'est égal maintenant
Je veux te faire des mauvaises choses
Entre par ma fenêtre
(Je veux que tu sois dans ma chambre)
Chéri, ne veux-tu pas de moi aussi ?
[Couplet 2]
Quand personne ne t'aime sincèrement
Je te couvre, sous les couvertures
Tu peux le sentir ?
[Pré-refrain]
Oh, avec toi (Hé), une fille pourrait devenir plus courageuse
Je ne veux que me rapprocher un peu (Ha-ah-ah)
Et je vais te presser sur les pages de mon cœur
Ne pars pas, non (Hé), la nuit n'est pas finie
Je ne veux que me rapprocher un peu (me rapprocher un peu)
Et je vais te presser sur les pages de mon cœur (Hé)
[Refrain]
(Je veux que tu sois dans ma chambre)
Sur le lit, sur le sol
(Je veux que tu sois dans ma chambre)
Ça m'est égal maintenant
Je veux te faire des mauvaises choses
Entre par ma fenêtre
(Je veux que tu sois dans ma chambre)
Chéri, ne veux-tu pas de moi aussi ?
[Outro]
Chéri, ne veux-tu pas de moi aussi ?
Sur le lit, sur le sol
Entre par ma fenêtre
Chéri, ne veux-tu pas de moi aussi ?