Genius Traductions françaises
Harry Styles - As It Was (Traduction Française)
[Intro]
Allez, Harry, on veut te dire bonne nuit
[Couplet 1]
Elle me maintient au sol
La gravité me maintient au sol
Je veux que tu tendes la paume de ta main
Pourquoi ne pas en rester là ?
Rien à dire
Quand tout se met en travers du chemin
On dirait que tu ne peux pas être remplacé
Et je suis celui qui restera, oh-oh-oh
[Refrain]
Dans ce monde, il n'y a que nous
Tu sais que ce n'еst plus comme avant
Dans ce monde, il n'y a quе nous
Tu sais que ce n'est plus comme avant
Comme avant, comme avant
Tu sais que ce n'est plus pareil
[Couplet 2]
Je réponds au téléphone
"Harry, tu n'es pas bien tout seul
Pourquoi es-tu assis par terre à la maison ?
Quel genre de pilules as-tu pris ?"
Je fais sonner la cloche
Et personne ne vient aider
Ton papa vit seul
Il veut juste savoir que tu vas bien, oh-oh-oh
[Refrain]
Dans ce monde, il n'y a que nous
Tu sais que ce n'est plus comme avant
Dans ce monde, il n'y a que nous
Tu sais que ce n'est plus comme avant
Comme avant, comme avant
Tu sais que ce n'est plus pareil
[Pont]
Rentre chez toi, prend de l'avance, internet à haute vitesse
Je ne veux pas parler de comment c'était avant
Elle quitte l'Amérique, deux enfants la suivent
Je ne veux pas parler de qui sera le premier à le faire
[Outro]
(Hey)
Comme avant
Tu sais que ce n'est plus comme avant
Comme avant, comme avant