Genius Traductions françaises
Patrick Watson & La Force - Height of the Feeling (Traduction Française)
[Couplet 1 : Patrick Watson & La Force]
Y a-t-il une solitude qui fuit
Dans tes pensées ?
Lorsque ton souffle atteint le plafond
Les mots perdent tout leur sens
Alors que ton cœur est en feu
Tu as les yeux fermés, tu restes froid
Tu crains le sentiment de vertige

[Couplet 2 : Patrick Watson & La Force, La Force, Patrick Watson]
Tu ne veux pas savoir ?
J'aime la façon dont tu fais semblant
J'aime la façon dont tu fais semblant
Est-ce que mes mains tremblantes m'ont trahis ?
Qu'est-ce qui te rend si sûr ?
J'ai besoin de ton contact pour savoir que je suis là
Y a-t-il une solitude qui fuit ?
J'ai besoin de ton toucher pour savoir que je suis là

[Pont : Patrick Watson & La Force]
Je suis là
J'ai besoin de ton toucher pour savoir que je suis là
Je suis là
J'ai besoin de ton toucher pour savoir que je suis là

[Couplet 3 : Patrick Watson & La Force, La Force]
C'est dans la façon dont tu marches
C'est dans la façon dont tu me laisses
Des formes sur mon oreiller que moi seul peut voir
C'est dans la façon dont on s'appuie l'un sur l'autre pour ne pas tomber
Qu'est-ce qui te rend si sûr ?
Tous les autres sont des étrangers
Voici mon corps, ce que je ressens est réel, je me sens
Je me sens un peu fou
Je me sens un peu fou
C'est correct, c'est correct, c'est correct, c'est correct, c'est correct, c'est correct
Tu es un peu fou
C'est correct, c'est correct, c'est correct, c'est correct, c'est correct, c'est correct, c'est correct
J'ai juste besoin de ton toucher pour savoir que je suis là