Genius Traductions françaises
Declan McKenna - Basic (Traduction française)
[Intro]
Je ne peux pas dire que c'est mon truc, mais qui suis-je pour râler
Je suis ton saint, je suis ton hypocrite, à ton bout du téléphone
Donc clarifie ton intérêt, et fais en sorte d'être seul.e
Parce que je meurs

[Refrain]
Parce que t'es basique, et en gros t'es tout.e seul.e

[Couplet 1]
Je vais bien, à la limite, tellement mal que ça fait mal
Pense rapidement avec ton argent parce que ça ne peut pas être pire
On me dit que je suis bien trop vieux pour les avantages du numéro 1
Mais ça vaut bien le coup d'essayer
Je suis bien vu dans le quartier, je peux jouer un grand rôle
J'ai acheté ça pour une pensée, pour un baiser, pour une histoire d'un coeur brisé
Je suppose qu'on est quelque chose, il va, il va, mais iels pensent qu'il y a un début
Qui me laisse en pleurs

[Refrain]
Parce que t'es basique, et en gros t'es tout.e seul.e

[Pont]
Je ne peux pas dire que c'est mon truc, mais qui suis-je pour râler
Je suis ton saint, je suis ton hypocrite, à ton bout du téléphone
Donc clarifie ton intérêt, et fais en sorte d'être seul.e
Parce que je meurs
[Refrain]
Parce que t'es basique, et en gros t'es tout.e seul.e

[Couplet 2]
On ne vit que nos vies séparées
Sauf qu'on fait les mêmes choses aux mêmes moments
Je m'en suis tenu aux directives morales que tu as posées
Désormais j'avancerai vers mon leader et déguiserai mes mensonges comme si j'étais le roi du set

[Pont]
Je ne peux pas dire que c'est mon truc, mais qui suis-je pour râler
Je suis ton saint, je suis ton hypocrite, à ton bout du téléphone
Donc clarifie ton intérêt, et fais en sorte d'être seul.e
Parce que je meurs

[Refrain]
Parce que t'es basique, et en gros t'es tout.e seul.e