Genius Traductions françaises
Maren Morris - Just Another Thing (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je devrais avoir plus de jugeote
Mais tu sais que ça ne m'a jamais arrêtée avant
Ouais, mes roues ont tendance à tourner
Elles finissent toujours à ta porte, mm-mm

[Pré-refrain]
Alors ajoute ton nom à la liste
De toutes les choses que je n'arrive pas à quitter

[Refrain]
Tu n'es qu'un autre désordre
Un autre appel que je ne devrais pas faire tard la nuit
Tu n'es qu'un autre état d'euphorie
Une autre aventure que je ne devrais pas pourchasser
J'ai mes excuses, non, je ne sais pas pourquoi je fais ça, mais
Tu n'es qu'une une autre, qu'une autre chose
Que je ne devrais pas faire (Woah, oh)
Putain, que je ne devrais pas faire ça (Woah, oh)

[Couplet 2]
Comme fumer, comme boire
Je suis idiote de penser que je pourrais arrêter
Mm-mm, ouais
Je brise toujours cette promesse-là
Pour être franche, ce n'est jamais une seule fois
Ni deux, quand je te croise
[Pré-refrain]
Je retourne tout de suite à cette rue-là
Je pousse le premier domino

[Refrain]
Tu n'es qu'un autre désordre
Un autre appel que je ne devrais pas faire tard la nuit
Tu n'es qu'un autre état d'euphorie
Une autre aventure que je ne devrais pas pourchasser
J'ai mes excuses, non, je ne sais pas pourquoi je fais ça, mais
Tu n'es qu'une une autre, qu'une autre chose
Que je ne devrais pas faire, oh-oh (Woah, oh)
Putain, que je ne devrais pas faire (Woah, oh)

[Refrain]
Ouais, tu n'es qu'un autre baiser
Un autre vendredi soir que je ne devrais pas gâcher (Que je ne devrais pas gâcher)
Un autre "Tu fais quoi plus tard ?" que je ne devrais pas dire
J'ai mes excuses, non, je ne sais pas pourquoi je fais ça, mais (Ouais)
Tu n'es qu'une autre, qu'une autre chose
Que je ne devrais pas faire, oh-oh (Woah, oh)
Que je ne devrais pas faire, non (Woah, oh)
Que je ne devrais pas faire (Woah, oh)
Que je ne devrais pas faire (Woah, oh)