Genius Traductions françaises
Kendrick Lamar - Savior (Interlude) (Traduction Française)
[Intro : Eckhart Tolle]
Si vous tirez votre sentiment d'identité du fait d'être une victime. Disons que de mauvaises choses vous ont été faites quand vous étiez enfant. Et vous développez un sens de soi basé sur les mauvaises choses qui vous sont arrivées
[Couplet unique : Baby Keem]
T'as déjà vu ta maman défoncée pendant que tu étudiais la division ?
Ton oncle t'a déjà volé après Noël ?
J'ai vues les deux lors des visites à la prison du comté
Le premier et le quinzième jour du mois, la seule religion
Nouilles au micro-ondes, raz-de-marée d'aquarium
Grand-mère tire sur des negros, du sang sur l'autoroute
Des croix sur le tableau de bord, tu veux juste une plateforme
Je veux prendre tout ce que je demande
Si je tue un quelqu'un, je mettrai la faute sur n'importe qui sauf ma maman
Elle a sans aucun doute une certaine manière de faire
Je pense que c'est une culotte blanche et un minimum de préservatifs
Mon oncle me disait que la merde dans les films ne pouvait être que magique
Cette année, j'ai fait quarante-trois concerts et j'ai tout ramené à la maison pour lui acheter un cercueil
De l'argent de tous les métiers, j'ai obtenu de l'argent sur le chemin
J'mets mon cœur dans la foi, je vais bien, mon amour
Mon cousin est sur les terrains, j'ai entendu dire qu'il avait sauté du porche, Transformé une brique en Porsche, je vais bien, mon amour
Rattrape-nous, tu sais que je vais accumuler
J'ai besoin de l'avance et de l'équité pour égaler
L'ingénieur est mort si le disque ne sauvegarde pas
Ces mots viennent de Dieu, tu ne pourras jamais nous dépasser
De nos jours, je dois marcher prudemment, ayy
De nos jours, je suis un nouveau prophète, ayy
Jeu mort, pas d'autopsie, ayy
Fille de la ville avec leur nouveau passe-temps, ayy
Attraper un corps, mettre le Prada dans le ta-da
Le negro va avoir de la chatte, donne-moi en cinq (Donne-moi en cinq)
Pistolet sale, j'ai le trente dans le sac à main, sac à main
Salope coincée, mets une pilule dans sa salade
Je dois prier pour la base
Je n'ai jamais vu mes negros exploser des visages
Ces negros ne sont pas insipides
Je n'ai eu qu'une chance, je ne l'ai même pas gaspillée
Je n'avais pas de chance
Je n'avais pas de chance quand je suis tombé-é-é
Je dois me lever
Je dois me relever et tout déchirer-er-er
R-I-P, sous mon peuple
Je suis fier de mon peuple, je suis fier de mes potes
Mon ex a une benz, elle veut que je le vois
Je ne vais toujours pas le voir, genre, d'accord
J'aime quand elles sont ghetto, je ne lui prends pas de Patek
Je prends toujours les montres à l'ancienne
Elle pense que je suis prétentieux, je pense à la tromper
Je ne fais pas de fleurs ou de jeu de rôle
Maintenant, comment puis-je plier en regardant vingt millions
Cet argent ne vient pas avec une homologation
Maman, j'ai dit que ça irait
[Outro : Baby Keem]
J'ai eu cette merde en quatre jours
Quatre yeux, quatre yeux, deux yeux
Change de camp, n* est déjà prêt
Portes suicides, je me suicide, me suicide
Nouvelle Lambo, qui va m'arrêter?
Baby Keem est trop sauvage
Fonction au temple
Des morceaux de Jésus dans le luau
M. Moral