Genius Traductions françaises
Taylor Swift - How You Get The Girl (Traduction Française)
[Intro]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh

[Couplet 1]
Reste debout là comme un fantôme
En secouant pour enlever la pluie, la pluie
Elle ouvrira la porte et dira, "Es-tu fou ?"
Dis que ça fait six longs mois
Et que tu étais trop effrayé pour lui dire ce que tu voulais, voulais

[Pré-refrain]
Et c'est comme ça que ça marche
C'est comment tu obtiens la fille
Et puis tu dis

[Refrain]
Je te veux pour le pire ou pour le meilleur
J'attendrais pour toujours et à jamais
J'ai brisé ton cœur, je vais le remonter
J'attendrais pour toujours et à jamais
Et c'est comme ça que ça marche
C'est comment tu obtiens la fille, la fille (Oh-oh, oh)
Et c'est comme ça que ça marche
C'est comment tu obtiens la fille, la fille
[Couplet 2]
Rappelle-lui comment c'était avant, avant, ouais-ouais
Avec des photos dans des cadres de baisers sur les joues, les joues
Dis-lui comment tu as dû perdre la tête, ooh-ooh
Quand tu l'as laissée toute seule
Et ne lui as jamais dit pourquoi, pourquoi

[Pré-refrain]
Et c'est comme ça que ça marche
C'est comment tu as perdu la fille
Et maintenant tu dis

[Refrain]
Je te veux pour le pire ou pour le meilleur
J'attendrais pour toujours et à jamais (Pour toujours et à jamais)
J'ai brisé ton cœur, je vais le remonter
J'attendrais pour toujours et à jamais
Et c'est comme ça que ça marche
C'est comment tu obtiens la fille, la fille (Oh-oh, oh)
Et c'est comme ça que ça marche
C'est comment tu obtiens la fille, la fille
Ouais, ouais

[Pont]
Et tu sais
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que je ne veux pas que tu partes, oh, oh
[Breakdown]
Rappelle-moi comment c'était avant
Photos dans des cadres de baisers sur les joues
Et dis que tu me veux, ouais-ouais
Et puis tu dis

[Refrain]
Je te veux pour le pire ou pour le meilleur (Pour le pire ou pour le meilleur)
J'attendrais pour toujours et à jamais (Pour toujours et à jamais)
J'ai brisé ton cœur, je vais le remonter
Je te veux pour toujours et à jamais (J'attendrais pour toujours et à jamais)
Et c'est comme ça que ça marche
C'est comment tu obtiens la fille, la fille (C'est comme ça que ça marche)
Et c'est comme ça que ça marche
C'est comment tu obtiens la fille, la fille (Obtiens la fille)
(C'est comme ça que ça marche)
Et c'est comme ça que ça marche
C'est comment tu obtiens la fille, la fille
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et c'est comme ça que ça marche
C'est comment tu obtiens la fille, la fille
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

[Outro]
Et c'est comme ça que ça marche
C'est comment tu as obtenu la fille