Genius Traductions françaises
Joji - Glimpse of Us (Traduction Française)
[Couplet 1]
Elle enlèverait le monde de mes épaules
Si j'avais du mal à avancer
Elle transformerait la pluie en arc-en-ciel
Quand je vivais dans le mélancolie
Pourquoi alors, si elle est si parfaite
Je souhaite encore qu'elle soit toi ?
Parfaite ne veut pas dire que ça fonctionne
Alors qu'est-ce que je peux faire ? (Ooh)
[Pre-Refrain]
Quand tu es inaccessiblе
Dans mon esprit
[Refrain]
Car parfois je regardе dans ses yeux
Et c'est là que je nous aperçois
Et j'essaie de succomber à son toucher
Mais je repense à nos moments passés
Je prétends que je vais bien et que suis passé à autre chose
Mais je ne fais que passer le temps dans ses bras
En espérant retrouver un aperçu de nous deux
[Couplet 2]
Dis-moi qu'il savoure ta gloire
Est-ce qu'il rit comme moi ?
Est-ce une partie de ton histoire
Une que je n'ai jamais vécue ?
Peut-être qu'un jour, tu te sentiras seule
Et dans ses yeux, tu auras un aperçu
Peut-être que tu commenceras à t’échapper lentement et que tu me retrouveras
[Pre-Refrain]
Quand tu es inaccessible
Dans mon esprit
[Refrain]
Car parfois je regarde dans ses yeux
Et c'est là que je nous aperçois
Et j'essaie de succomber à son toucher
Mais je repense à nos moments passés
Je prétends que je vais bien et que suis passé à autre chose
Mais je ne fais que passer le temps dans ses bras
En espérant retrouver un aperçu de nous deux
[Pont]
Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh
[Refrain]
Car parfois je regarde dans ses yeux
Et c'est là que je nous aperçois
Et j'essaie de succomber à son toucher
Mais je repense à nos moments passés
Je prétends que je vais bien et que suis passé à autre chose
Mais je ne fais que passer le temps dans ses bras
En espérant retrouver un aperçu de nous deux