Genius Traductions françaises
Centimillimental - Bokuradakenoshudaika (Traduction Française)
[Intro]
Je ne peux plus revenir en arrière

[Couplet 1]
Notre douleur bleue attendant le printemps
J'ai couru pêle-mêle avec l'amour et des rêves

[Pré-refrain]
Ca devient flou, mais ça ne disparaîtra pas
Les égratinures venues de la mêlée
D'un endroit différent
Je vais commencer à marcher
Derrière les jours de pleurs

[Refrain]
Je pars
Hey, regarde
C'était drôle et j'ai ri
Enervé
Je ferai en sorte que mon rêve devienne réalité
Quand je suis triste
Je me souviens du temps passé sur ce souvenir
Au fond de moi

[Couplet 2]
La prochaine fois que tu te retournes
Je devrais le secouer avec mes mains et rire
[Pré-refrain]
Même si tu te perds au fin fond d'une forêt
Branche le soleil du matin à l'aube
Même si tu ne peux pas le voir
Le passé et le future se tiennent la main
Illuminant la nuit prochaine

[Refrain]
Je suis là
Approche-toi
Je souhaite toujours partir
Peu importe à quel point j'ai l'air vivant
Quand tu veux me voir
Quand tu veux m'enlacer
Je me souviens du temps passé sur ce souvenir
Dans la lumière de l'avenir visible, et inattendu

[Instrumental]

[Pont]
Je veux disparaître, je veux m'échapper
Dans le désespoir hurlant
J'en voulais à la rencontre et même au miracle
Le pire ce jour-là
Je ne peux pas poursuivre ce que je n'avais pas
Je pense toujours que c'était bien de vivre
Au moins à la fin
Je ne peux plus revenir en arrière

[Refrain]
Je pars
Hey, regarde
Je cherche quelque chose plus important que toi
Pour toi, qui es plus important que tout
Quand tu veux me voir
Quand tu veux m'enlacer
Je me souviens du temps passé sur ce souvenir
Au fond de moi
Je le chanterai plusieurs fois
En ferai une bande originale rien que pour nous