Genius Traductions françaises
Halsey - Devil in Me (Live from Webster Hall) (Traduction française)
[Intro parlée]
Je n'ai jamais performé cette chanson avant en direct
Je suis un peu nerveux.se, est-ce que vous allez tou.te.s chanter avec moi ?
OK, je suis vraiment nerveux.se
[Couplet 1]
Tu as dit que je me serais heurté.e au plafond
Tu as dit
Tu as dit que je devrais manger mes sentiments
La tête haute
[Pre-Refrain]
Je ne détruirai personne si jе rampe ce soir
Mais pourtant je déçois tout lе monde quand je change de taille
Et j'ai chuté en essayant d'atteindre ta hauteur
Mais je crie trop fort si je dis ce que j'ai en tête
[Refrain]
Je ne veux pas le réveiller
Je ne veux pas le réveiller
Je ne veux pas le réveiller
Le diable en moi
Je ne veux pas le réveiller
Je ne veux pas le réveiller
Je ne veux pas le réveiller
Le diable en moi
[Post-Refrain]
Je dois le réveiller, je dois le réveiller
Je dois le réveiller, je dois le réveiller
Je dois le réveiller
Reviens à la vie
Je dois le réveiller, je dois le réveiller
Je dois le réveiller, je dois le réveiller
Je dois le réveiller
Reviens à la vie
[Couplet 2]
Tu as dit que je suis trop dur.e à gérer
Tu as dit que je
Brille trop fort, j'ai brûlé la bougie
Volé trop haut
[Pre-Refrain]
Je ne détruirai personne si je rampe ce soir
Mais pourtant je déçois tout le monde quand je change de taille
Et j'ai chuté en essayant d'atteindre ta hauteur
Mais je crie trop fort si je dis ce que j'ai en tête
[Refrain]
Je ne veux pas le réveiller
Je ne veux pas le réveiller
Je ne veux pas le réveiller
Le diable en moi
Je ne veux pas le réveiller
Je ne veux pas le réveiller
Je ne veux pas le réveiller
Le diable en moi
[Post-Refrain]
Je dois le réveiller, je dois le réveiller
Je dois le réveiller, je dois le réveiller
Je dois le réveiller
Reviens à la vie
Je dois le réveiller, je dois le réveiller
Je dois le réveiller, je dois le réveiller
Je dois le réveiller
Reviens à la vie
[Interlude]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
[Refrain]
Maintenant je dois le réveiller
Maintenant je dois le réveiller
Maintenant je dois le réveiller
Le diable en moi
Maintenant je dois le réveiller
Maintenant je dois le réveiller
Maintenant je dois le réveiller
Le diable en moi
[Post-Refrain]
Je dois le réveiller, je dois le réveiller
Je dois le réveiller, je dois le réveiller
Je dois le réveiller
Reviens à la vie
Je dois le réveiller, je dois le réveiller
Je dois le réveiller, je dois le réveiller
Je dois le réveiller
Reviens à la vie