Genius Traductions françaises
Angel Olsen - Shut Up Kiss Me (Traduction Française)
[Verse 1]
Je vais pas raccrocher cette fois-là
Je vais pas renoncer ce soir
Même si tu marches comme si tu pensais que tu avais raison
Dans ton pire moment, je crois encore que ça vaut le coup

[Verse 2]
Je pourrais faire tout ça partir
Dis-moi ce que tu penses, ne tarde pas
On pourrait toujours avoir de doux souvenirs
Ce coeur bat encore pour toi, pourquoi tu peux pas voir?

[Chorus]
Ta gueule, embrasse-moi, serre-moi fort
Ta gueule, embrasse-moi, serre-moi fort
Arrête de pleurer, tout va bien
Ta gueule, embrasse-moi, serre-moi fort

[Verse 3]
Arrête de prétendre que je suis pas là
Quand c'est clair que je vais nulle part
Si je suis hors de vue, alors jette un oeil
Je suis encore ici, en espérant être trouvée

[Chorus]
Ta gueule, embrasse-moi, serre-moi fort
Ta gueule, embrasse-moi, serre-moi fort
Arrête de pleurer, tout va bien
Ta gueule, embrasse-moi, serre-moi fort
Ta gueule, embrasse-moi, serre-moi fort
[Bridge]
Je pourrais faire tout ça disparaître
Tu pourrais me nourrir avec toutes tes peurs
On pourrait mettre fin à toute cette douleur juste ici
On pourrait rembobiner toutes ces larmes
Je pourrais le descendre au sol
Tu n'as plus à le ressentir
Un amour si réel qui peut pas être ignoré
Tout est fini, baby blue, je suis toujours à toi
Je suis toujours à toi

[Chorus]
Ta gueule, embrasse-moi, serre-moi fort
Ta gueule, embrasse-moi, serre-moi fort
Arrête de pleurer, tout va bien
Ta gueule, embrasse-moi, serre-moi fort
Ta gueule, embrasse-moi, serre-moi fort