Genius Traductions françaises
Mathis Gamme - Lovely Demise (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je peux te voir
Je me sens si seul
Peut-être que ce n'est pas si douloureux
C'est tout ce que je peux voir
S'il te plaît, dis-moi
Des larmes coulent sur mon visage
Des poussières d'étoiles tombent au goutte à goutte

[Pré-Refrain]
Jours de pluie
Des fleurs dans la glace
Tue-moi, ne m'aime pas
Où suis-je maintenant
Sur ma tombe
Il fait si sombre
Mon coeur a cеssé de battre
Es-tu parti, bien
Un, dеux

[Refrain]
Enfin, c'est mon dernier souffle
Tu m'as mis à mort
As-tu aimé ça ?
Etouffer chaque idée
Si seulement nous étions ensemble
Rien de mal ne pourrait m'arriver
[Couplet 2]
J'ai espéré que ça aurait pu être
Un tel désir
Je souhaite que ce soit vrai, parmi
Toutes ces nuances de bleu
Je voudrais être ta chanson, je m'incline
Je voudrais être avec toi maintenant
Ta seule mélodie
Peu importe ce que je fais
Cela ne sert à rien
Chaque fois que je me mets en colère
Chaque fois que je pleure

[Pré-Refrain]
Jours de pluie
Des fleurs dans la glace
Tue-moi, ne m'aime pas
Où suis-je maintenant
Sur ma tombe
Il fait si sombre
Mon coeur a cessé de battre
Es-tu parti, bien
Un, deux

[Refrain]
Enfin, c'est mon dernier souffle
Tu m'as mis à mort
As-tu aimé ça ?
Etouffer chaque idée
Si seulement nous étions ensemble
Rien de mal ne pourrait m'arriver
[Refrain]
Enfin, c'est mon dernier souffle
Tu m'as mis à mort
As-tu aimé ça ?
Etouffer chaque idée
Si seulement nous étions ensemble
Rien de mal ne pourrait m'arriver