Genius Traductions françaises
The Neighbourhood - You Get Me So High (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'espère que tu ne le regretteras pas
J'ai repoussé beaucoup de choses mais je ne peut pas l'oublié
On a jamais été crédité
Personnes n’avait l’air de nous écoutez mais nous l’avons dis
Aucun d’entre nous ne l’avais prévu
Et durant longtemps j’ai tout pris pour acquis
Je pensais vraiment qu’on l’avait
Mais a ce moment c’était plus que ce que je pouvais gérer
Donc
[Pre- refrain 1]
Si nous pouvons tout laisser derrière nous
Et se retrouver au milieu
Ça me rendrait trop
[ Refrain]
Planant tout le temps, planant tout le temps
Je veux être planant tout le temps
Viendrais-tu avec moi ?
[Couplet 2 ]
J’aurais souhaité de pas douter
J’aurais souhaité ne jamais t’avoir tout raconté
Mais je devais juste te laisser savoir
Je ne voulais jamais te faire de mal, mais
J’avais toutes mes motivations
Je ne savais pas qu’elles ne se mélangerait pas avec tes émotions
Je devais juste atteindre mes buts
Mais je n’aurais jamais pensé te rencontrer, donc
[Pre-refrain 2]
Si nous pouvons être d’accord sur notre désaccord
Et continuer de se contacter
Ça te rendrait trop
[Refrain ]
Planant tout le temps, planant tout le temps
Je veux être planant tout le temps
Viendrais-tu avec moi ?
Planant tout le temps, planant tout le temps
Je veux être planant tout le temps
Viendrais-tu avec moi ?
[Pont]
On devrait rester ensemble
Tu es mon meilleur ami, Je t’aimerais pour toujours ( viendrais-tu avec moi ?)
(Ça te rendrait trop)
On pourrait être les meilleurs, ce n’est pas un problème si nous ne seront jamais riche ou connus ( viendrais-tu avec moi ?)
(ça te rendrait trop)
[Refrain]
Planant tout le temps, planant tout le temps
Je veux être planant tout le temps
Viendrais-tu avec moi ?
[Outro]
Si tu pouvais juste me laisser savoir si c’est okay
De t’appeler quand je suis seul