Genius Traductions françaises
AURORA - I Went Too Far (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je suis allée trop loin quand je me suis mise à genoux
Mendiant de tes bras, te suppliant de les entourer autour de moi
Je suis allée trop loin et j'ai embrassé le sol sous tes pieds
En attendant ton amour, en attendant que nos yeux se rencontrent
[Refrain]
Criant, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour et serre-moi
Donne-moi de l'amour et serre-moi fort
Oh, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour et serre-moi
Donne-moi de l'amour et serre-moi fort
[Couplet 2]
Je suis allée trop loin quand je me suis mise à genoux
Quand je me suis coupé les mains pour que tu puisses me regarder saigner
Je suis allée trop loin et j'ai embrassé le sol sous tes pieds
Debout dans mon sang, le goût était aigre-doux
[Refrain]
Criant, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour et serre-moi
Donne-moi de l'amour et serre-moi fort
Oh, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour et serre-moi
Donne-moi de l'amour et serre-moi fort
[Après-refrain]
Pourquoi je n'arrive pas à me retourner et m'en aller ?
Remonter dans le temps ?
Je devais me retourner et m'en aller
Je ne pouvais pas rester, je devais m'en aller
[Pont]
Je suis laissée avec un trou vide
Et tout ce que je suis a disparu
J'ai tendu le bras pour attraper une autre âme
Pour que je puisse me sentir entière
Oh, donne-moi de l'amour
Oh, donne-moi de l'amour
[Refrain]
En criant, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour et serre-moi
Donne-moi de l'amour et serre-moi fort
Oh, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour et serre-moi
Donne-moi de l'amour et serre-moi fort
[Après-refrain]
Pourquoi je n'arrive pas à me retourer et m'en aller ?
Remonter dans le temps ?
Je devais me retourner et m'en aller
Je ne pouvais pas rester, je devais m'en aller