Genius Traductions françaises
Gia Woods - CHAOS (Traduction française)
[Couplet 1]
Je nourris ton drama
Et ton drama nourrit le mien
L'amour dans un coma
On ne pourrait pas se réveiller si on essayait
Honnêtement, on est tombées si fort
Et on a percuté le sol encore plus fort
Jetant mes fringues dehors sur le trottoir
Rendant les clés de ton appartement
[Pré-refrain]
Tu ne me voulais que quand j'étais mal
Pour que tu puisses me relever
Pour que tu puisses me rabaisser
Pour que tu puisses me rеlevee
Tombant, tombant en arrière
On еst un désastre
[Refrain]
Oh, oh
Bébé
Notre problème à nous
C'est qu'on ne trouve l'amour que
Dans le chaos
Oh, oh
Tu as dit que j'étais parfaite pour toi
Tu as dit que tu étais parfaite pour moi
C'est parce que c'est le chaos
Chaos (Chaos)
Chaos (Chaos)
[Couplet 2]
Je pense qu'on sait que c'est toxique
Peut-être que c'est ce qui me fait rester
Faisant et défaisant mes cartons
Emménageant et déménageant de ton appartement
Comme un tour duquel je ne pourrais sortir
C'est la rage avec laquelle on prend notre pied
Démarrant des disputes pour voir laquelle de nous deux
Sera la première à finalement sombrer
[Pré-refrain]
Tu ne me voulais que quand j'étais mal
Pour que tu puisses me relever
Pour que tu puisses me rabaisser
Pour que tu puisses me relevee
Tombant, tombant en arrière
On est un désastre
[Refrain]
Oh, oh
Bébé
Notre problème à nous
C'est qu'on ne trouve l'amour que
Dans le chaos
Oh, oh
Tu as dit que j'étais parfaite pour toi
Tu as dit que tu étais parfaite pour moi
C'est parce que c'est le chaos
Chaos (Chaos)
Chaos (Chaos)