Genius Traductions françaises
Gia Woods - EGO (Traduction française)
[Couplet 1]
Des hauts et des bas comme des montagnes russes
Tu me laisses à ta porte, puis tu dis viens à la maison
J'ai annulé ça tellement de fois pour tourner la page
J'ai annulé ça tellement de fois et maintenant ça

[Pré-refrain]
Court partout dans ma tête, l'insécurité
Entortillée dans mon lit quand tu es dans mes draps
Toute la merde que tu dis se pointe dans mes rêves, prend le meilleur de moi

[Refrain]
Mon ego aime brutalisеr ton ego
Faisant des uppercuts pour êtrе à égalité
C'est comme ça
Tu veux l'amour et le contrôle, mais tu ne peux pas avoir les deux
Car les egos vont toujours nous faire agir de manière folle
Je suppose que je vais t'aimer jusqu'à ce que tu me détestes
C'est comme ça
Tu veux l'amour et le contrôle, mais tu ne peux pas avoir les deux

[Couplet 2]
On danse autour des mêmes vieux problèmes
On les dénonce, mais pourtant on ne les arrête pas
Chaque nuit on trouve une manière de les améliorer
Chaque nuit on trouve une manière de les avoir
[Pré-refrain]
Elle court partout dans ma tête, l'insécurité
Ce que je ressens pour toi commence à m'inquiéter
Toute la merde que tu dis se pointe dans mes rêves, prend le meilleur de moi

[Refrain]
Mon ego aime brutaliser ton ego
Faisant des uppercuts pour être à égalité
C'est comme ça
Tu veux l'amour et le contrôle, mais tu ne peux pas avoir les deux
Car les egos vont toujours nous faire agir de manière folle
Je suppose que je vais t'aimer jusqu'à ce que tu me détestes
C'est comme ça
Tu veux l'amour et le contrôle, mais tu ne peux pas avoir les deux

(Tu ne peux pas avoir, peux pas avoir les deux)
(Tu ne peux pas avoir, peux pas avoir les deux)

[Pré-refrain]
Elle court partout dans ma tête, l'insécurité
Entortillée dans mon lit quand tu es dans mes draps
Toute la merde que tu dis se pointe dans mes rêves, prend le meilleur de moi

[Refrain]
Mon ego aime brutaliser ton ego
Faisant des uppercuts pour être à égalité
C'est comme ça
Tu veux l'amour et le contrôle, mais tu ne peux pas avoir les deux
Car les egos vont toujours nous faire agir de manière folle
Je suppose que je vais t'aimer jusqu'à ce que tu me détestes
C'est comme ça
Tu veux l'amour et le contrôle, mais tu ne peux pas avoir les deux
[Outro]
Ooh, ooh, ooh
(Tu ne peux pas avoir, peux pas avoir les deux)
Ooh, ooh, ooh
(Tu ne peux pas avoir, peux pas avoir les deux)
Ooh, ooh, ooh, ooh