Genius Traductions françaises
Gia Woods - HUNGRY (Traduction française)
[Couplet 1]
Je ne suis pas timide
J'étudie juste la pièce pendant mon temps libre
Je ne suis pas le genre de fille qui poste tout sur internet
Posant pour le miroir d'une salle de bain dans une soirée lambda
C'est juste pour mes yeux
[Pré-refrain]
Je suis sur le siège du conducteur, le siège
Je fais ce qui me chante, chante (Woo)
Je suis la seulе personne dont j'ai besoin, bеsoin
Et, non, je ne t'ai pas demandé ce que tu penses
[Refrain]
Si tu as mauvais goût, ne va pas l'enfoncer dans ma gorge
Je ne suis pas affamée, salope, laisse-moi tranquille
J'ai mal au ventre quand je vois ton nom sur mon téléphone
Je ne suis pas affamée, salope, laisse-moi tranquille
[Couplet 2]
Quand t'as 22 ans
Iels te disent "Sois toi-même" et après iels changent les règles
Ouais, toutes mes exes ont fait ça et des mecs blancs aussi
Mais maintenant je m'en fiche
Je pense au vin rouge jusqu'au petit-déjeuner
Pour que je me calme et que je commence pas de conflit
[[Pré-refrain]
Je suis sur le siège du conducteur, le siège
Je fais ce qui me chante, chante (Woo)
Je suis la seule personne dont j'ai besoin, besoin
Et, non, je ne t'ai pas demandé ce que tu penses
[Refrain]
Si tu as mauvais goût, ne va pas l'enfoncer dans ma gorge
Je ne suis pas affamée, salope, laisse-moi tranquille
J'ai mal au ventre quand je vois ton nom sur mon téléphone
Je ne suis pas affamée, salope, laisse-moi tranquille
[Outro]
Ah-ah
Ah-ah-ah, ah
Ha, ha, ha
Ah-ah-ah, ah
Ha