Genius Traductions françaises
Jaden - SOHO (Traduction Française)
[Intro]
SoHo, j'suis
Je-je
SoHo, j'suis
Je-je
[Refrain]
Elle dit qu'elle veut aller à SoHo (SoHo, SoHo)
J'ai siroté un coup, toutes les bagnoles vont en slow-mo (Slow-mo, slow-mo)
Meuf est modèle canon, j'essaie d'garder ça discret (Grave en chut-chut)
T'as cassé en un jour, meuf t'as tellement pas d'cœur (Il est tellement glacé)
J'ai dit qu'j'te donnerais la Lune et tu l'as changée en boule à neige
[Post-refrain]
Oh nan, bébé maintenant ils prennent des tofs
Moi et mon gobelet rouge sur l'écran, meuf j'suis tout seul
La tête aux boîtes, meuf j'irai pas
Y a des mecs qui m'cherchent, ils veulent toute mon âme (Ouais)
[Couplet 1]
Ils me veulent, s'croient discrets, moi j'trace ma route
J'ai toutes ces photos sexy de toi sans vêtements (Toute nue)
Mais j'les poste pas, tu sais qu'mon flow reste froid
C'micro s'est gelé vu qu'il sait qu'moi c'est Frozone
Tout c'que j'porte à l'écran, c'est mes sapes (Wow)
Nique les po-po, j'saute partout comme pogo
Tu vois c'que tu m'as fait, chérie j'suis loco
Appelle-moi au tél' (Yo, ayy)
[Refrain]
Elle dit qu'elle veut aller à SoHo (Oh)
Elle a dit : "marre de rien faire, lire Osho à Hollywood" (SoHo)
Elle a dit : "j'veux aller à Paris et j'veux un vrai kimono" (Oh)
"Ou m'envoyer avec mes partenaires" (Yo), "faut bien qu'on s'fasse à l'ambiance" (SoHo)
J'ai aucune sape de contrefaite (Ouais), fuck tes souhaits, pour moi ce sera non (Ouais)
[Couplet 2]
On a d'la confiture d'orange dans la nouvelle caisse, on va la rendre orange
Mec, j'pense que j'vais tailler à Florence après (Merde)
Ambiance étrangère (Ouais), t'es bien d'accord (Ouais)
C'était d'la porcelaine, j'avais une compète et un tournoi
J'étais au calme, posé comme une déco
Les poètes m'ont d'mandé, est-ce que ça m'ennuie ?
Ouais tout ça, c'te sorte de torture
La manière dont ta voix sort de tes lèvres, je-
[Pont]
J'suis proche mais si loin ce soir
(Tu l'as toujours été)
Jusqu'à l'aube demain, ton âme m'appartient aussi
(Ma plus grande, mon inspi)
La balle dans mon camp, ouh, oh
[Refrain]
Elle dit qu'elle veut aller à SoHo (Ouais, ayy)
J'ai siroté un coup, toutes les bagnoles vont en slow-mo (Slow-mo, slow-mo)
Meuf est modèle canon, j'essaie d'garder ça discret (Grave en chut-chut)
T'as cassé en un jour, meuf t'as tellement pas d'cœur (Il est tellement glacé)
J'ai dit qu'j'te donnerais la Lune et tu l'as changée en boule à neige
[Outro]
En général je tombe pas amoureux, mais toi je t'aime
J'aime tes yeux, j'devais t'le dire
J'lui ai dit qu'ses yeux étaient beaux
Bien sûr, ça pourrait bien nous nuire