Genius Traductions françaises
YUNGBLUD - Medication (Traduction française)
[Intro]
Nous te prescrivons des médicaments
Putain

[Couplet 1]
Le docteur dit que je suis tellement seul
Une erreur sur le tableau de ma famille
Mais cette grosse tache est ce que j'aime
Donne-moi une grenade et je la scotcherai sur mon visage
Je me bourre la gueule à 13h15
Parce que mon pèrе est un vieux schnock et il еxcite ma mère
Tu mets ça dans ma bouche, je vais mordre
Si ce n’est pas normal alors le pape est un clown

[Pré-refrain]
Perdu dans une lumière blanche, une chaleur blanche (Chaleur blanche)
Des coups de feu dans nos bras dans tes rues (Tes rues)
Perdu dans une lumière blanche, une chaleur blanche (Chaleur blanche)
Je suis vide, pourquoi tu me cries dessus ?

[Refrain]
Je veux juste prendre mes, je veux juste prendre mes
(Mes, mes, mes) Mes médicaments
Je veux juste trouver ma, je veux juste trouver ma
(Ma, ma, ma) Ma motivation
Je veux juste prendre mes, je veux juste prendre mes
(Mes, mes, mes) Mes médicaments
Je veux juste trouver ma, je veux juste trouver ma
(Ma, ma, ma) Ma motivation
[Couplet 2]
Le docteur a dit, "ne te bats pas contre cette sensation"
Mais ma tête est collée au plafond
Je ne peux pas l'enlever, tu l'as collée dessus à la super-glue
C’est comme si ma mauvaise scène était coincée dans un rêve érotique
Mon coeur est une bombe, il fait tic tac en rythme
Avec un bang, bang, bang sur un rythme de tin drum
Je suis une expérimentation de l'impertinence jeune
J'ai des insécurités alors je me suis fait faire un tatouage d'éléphant

[Pré-refrain]
Perdu dans une lumière blanche, une chaleur blanche (Chaleur blanche)
Des coups de feu dans nos bras dans tes rues (Tes rues)
Perdu dans une lumière blanche, une chaleur blanche (Chaleur blanche)
Je suis vide, pourquoi tu me cries dessus ?

[Refrain]
Je veux juste prendre mes, je veux juste prendre mes
(Mes, mes, mes) Mes médicaments
Je veux juste trouver ma, je veux juste trouver ma
(Ma, ma, ma) Ma motivation
Je veux juste prendre mes, je veux juste prendre mes
(Mes, mes, mes) Mes médicaments
Je veux juste trouver ma, je veux juste trouver ma
(Ma, ma, ma) Ma motivation
[Pont]
Tu ne peux pas prétendre que ton t-shirt n'est pas sale
Parce que c'est pas comme ça que ça marche, c'est pas comme ça que ça marche
Tu essaies de percevoir que tu es parfaitement propre
Mais c'est pas comme ça que ça marche, c’est pas comme ça que ça marche
Tu ne peux pas prétendre que ton t-shirt n’est pas sale
Parce que c'est pas comme ça que ça marche, c’est pas comme ça que ça marche
Tu essaies de percevoir que tu es parfaitement propre
Mais c'est pas comme ça que ça marche, c'est pas comme ça que ça marche

[Refrain]
Je veux juste prendre mes, je veux juste prendre mes
(Mes, mes, mes) Mes médicaments
Je veux juste trouver ma, je veux juste trouver ma
(Ma, ma, ma) Ma motivation
Je veux juste prendre mes, je veux juste prendre mes
(Mes, mes, mes) Mes médicaments
Je veux juste trouver ma, je veux juste trouver ma
(Ma, ma, ma) Ma motivation