Genius Traductions françaises
Lady Gaga - Heavy Metal Lover (Traduction française)
[Intro]
Passioné-e de heavy metal
Passioné-e de heavy metal
Passioné-e de heavy metal
Passioné-e de heavy metal
Passioné-e de heavy metal
Passioné-e de heavy metal
Passioné-e de heavy metal

[Couplet 1]
Je veux ta bouche de Whisky sur tout sud blond
Vin rouge, parfum pas cher, et une sale moue

[Pré-refrain 1]
Ramène toustes tes potes ce soir, parce que c'est mieux en groupe
Pourquoi rivaliser avec un couple ?
Ayons une maison remplie de cuir

[Refrain]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, who-who-who-who
Passioné-e de heavy metal
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, who-who-who-who
Passioné-e de heavy metal
[Couplet 2]
Poney sale, j'ai hâte de te laver à l'arrosoir
Tu dois mériter ton cuir dans ce coin de la ville

[Pré-refrain 2]
Des perles sales et un patch pour tous les Rivington Rebels
Allons faire du grabuge dans les rues, boire de la bière et s'attirer des ennuis

[Refrain]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, who-who-who-who
Passioné-e de heavy metal
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, who-who-who-who
Passioné-e de heavy metal

[Couplet 3]
Je pourrais être ta meuf, meuf, meuf, meuf, meuf, meuf
Mais m'aimerais-tu si je gouvernais le monde, monde, monde ?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, who-who-who-who
Passioné-e de heavy metal

[Pont]
Fouette-moi, gifle-moi, punk funk
Clubbeur.euse.s de New York, bien bourré.e.s
Bud Lite, liqueurs, claqué sur le bar
Bouge ça, c'est ton truc
Lave la nuit avec du St Jame-son
Comme un baptême, un jeu des passionné-e-s de heavy metal
Bébé, on est né.e.s comme ça
[Break]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, who-who-who-who
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, who-who-who-who

[Refrain]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, who-who-who-who
Passioné-e de heavy metal
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, who-who-who-who
Passioné-e de heavy metal
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, who-who-who-who
Passioné-e de heavy metal
(Je pourrais être ta meuf, meuf, meuf, meuf, meuf, meuf)
(Mais m'aimerais-tu si je gouvernais le monde, monde, monde ?)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, who-who-who-who
Passioné-e de heavy metal

[Outro]
Passioné-e de heavy metal
Passioné-e de heavy metal
Passioné-e de heavy metal
Passioné-e de heavy metal
Passioné-e de heavy metal
Passioné-e de heavy metal
Passioné-e de heavy metal
Passioné-e de heavy metal
Passioné-e de heavy metal
Heavy metal