Genius Traductions françaises
Big Red Machine - Hutch (ft. Sharon Van Etten, Lisa Hannigan & Shara Nova) (Traduction Française)
[Verset 1]
Tu étais vivant
Et tu n’avais pas peur
De combien le monde pourrait te prendre
Alors, comment avez-vous perdu votre chemin?
Et que pouvez-vous me dire maintenant ?
Comment allez vous ces jours ci?
Je veux tout savoir
À quel point les temps sont-ils difficiles là-bas?
Ce sont les choses
Que j’aurais aimé pouvoir dire
Pour vous

[Verset 2]
Donc je peux rapporter
Avec la notion de besoin de m’effacer
Je sais quе tu n’étais pas en train de faire sеmblant ou d’inventer
Comment est-ce devenu si mauvais?
Avez-vous même hésité?
Tu sors si loin pour t’échapper
Pour essayer de remplacer ton destin
Donc tu dis
“Il n’y a pas besoin de contempler
Comme si nous finissions tous par mourir de toute façon
Et il n’y a pas de remèdes prêts”
Mais je jure qu’il y en a beaucoup
Mais je jure qu’il y en a beaucoup
Et si je pouvais je te ramènerais au sommet