Genius Traductions françaises
Isak Danielson - Is It Alright For You? (Traductions Françaises)
[Verset 1]
Renverser mon café
Chanter dans le mauvais air
Rien ne va comme il se doit
En attendant les jours pour partir
Alors les rêves peuvent venir prendre soin de moi
Perdre mes directions
Respirer sous l'eau
Agir comme quelqu'un d'autre
Est-ce vraiment le cas ? Qui peut dire?

[Pré-Refrain]
Je peux sentir tes yeux
Me regardant
Sous votre charmе
De quoi avez-vous besoin?
Et dis-moi ça
Est-cе que ça va pour toi ?

[Refrain]
Quand je suis dans mes rêves les plus fous
Je me réveille en pensant que tu me touches
Dans le silence, je t'entends parler
"Isak, tu te souviens de moi ?"
Je ne sais pas si nous nous rencontrerons un jour
Je ne regarde même pas avant de traverser la rue
Parce que tu es la seule chose que je vois
"[?] Isak"
[Couplet 2]
Oublier qui sont mes amis
Tomber dans Mozart
En quoi est-ce que je crois maintenant ?
Plonger dans des mers plus sombres
C'est peut-être mon destin
Perdre mes ambitions
Aimer comment la douleur se sent
Peut-être que je suis censé saigner
Suis-je en train de mourir en réalité ? Qui peut dire?

[Pré-Refrain]
Je peux sentir tes yeux
Me regardant
Sous votre charme
De quoi avez-vous besoin?
Et dis-moi ça
Est-ce que ça va pour toi ?

[Refrain]
Quand je suis dans mes rêves les plus fous
Je me réveille en pensant que tu me touches
Dans le silence, je t'entends parler
"Isak, tu te souviens de moi ?"
Je ne sais pas si nous nous rencontrerons un jour
Je ne regarde même pas avant de traverser la rue
Parce que tu es la seule chose que je vois