Genius Traductions françaises
Isak Danielson - Fifty Ways (Traductions Françaises)
[Verset 1]
J'ai été froid comme la pierre, j'ai été impoli
J'ai été heureux de t'aimer
J'ai été anxieux, j'ai été bleu
J'ai été doux et nerveux aussi

[Pré-Refrain]
Je cherchais un [?]
Maintenant, dis-moi juste quelque chose, montre-moi comment
Tomber amoureux et rester amoureux
Et ne pas partir avant que nous sentions que c'est fini

[Refrain]
Cinquante façons de tomber amoureux
Je ne sais pas qui être, tu obtiens le meillеur de moi
Le sentir au-dеssous et au-dessus
Tomber amoureux pour voir, ce qui est le meilleur de moi

[Couplet 2]
Je suis là, mais je ne suis pas là
Je suis seul dans tes bras
J'ai chaud et j'ai peur
Je suis enchanté par ton charme

[Pré-Refrain]
Je cherchais un [?]
Maintenant, dis-moi juste quelque chose, montre-moi comment
Tomber amoureux et rester amoureux
Et ne pas partir avant que nous sentions que c'est fini
[Refrain]
Cinquante façons de tomber amoureux
Je ne sais pas qui être, tu obtiens le meilleur de moi
Le sentir au-dessous et au-dessus
Tomber amoureux pour voir, ce qui est le meilleur de moi

[Pont]
On dirait que je ne l'ai jamais laissé grandir
Ne le laisse jamais apprendre, ne le laisse jamais se montrer
J'aimerais pouvoir aimer aussi facilement que le vent
Comme le vent souffle

[Refrain]
Cinquante façons de tomber amoureux
Je ne sais pas qui être, tu obtiens le meilleur de moi
Le sentir au-dessous et au-dessus
Je ne sais pas qui être, quel est le meilleur de moi?
Cinquante façons de tomber amoureux
Je ne sais pas qui être, tu obtiens le meilleur de moi
Le sentir au-dessous et au-dessus
Je ne sais pas qui être, qu'est-ce qui est le meilleur en moi ?