Genius Traductions françaises
LANY - up to me (Traductions Françaises)
[Verset 1]
Je pense que je tombe amoureux de cette nouvelle fille
Elle a un bel endroit à l'ouest de la 405
Mais ça me manque de me saouler avec toi dans un sac en papier (sac en papier)
Parfois, nous conduisons jusqu'à la côte le week-end
Et faire la fête avec ses amis sympas au Château Marmont
Mais aller nulle part avec toi de haut en bas à Fairfax me manquе

[Pré-Refrain]
Ce qui fait le plus mal, c'est à quеl point nous nous sommes rapprochés
À la vie dont nous rêvions, maintenant je fais tout sans toi

[Refrain]
Si ça ne tenait qu'à moi, je serais avec toi tous les soirs
Si ça ne tenait qu'à moi, je te laisserais gagner chaque combat
Si ça ne tenait qu'à moi, tu serais toujours, toujours à moi
Mais ce n'était pas à moi, à moi

[Couplet 2]
J'ai reçu mon premier chèque, tu as toujours dit que je le ferais
As-tu entendu qu'ils passent LANY à la radio ?
J'aimerais que tu sois avec moi pour célébrer à Malibu
Je ne dis pas que ma fille n'est pas incroyable
Je continue à chercher un problème, mais il n'y a rien de mal
Le seul problème est que je ne peux pas la transformer en toi
[Refrain]
Si ça ne tenait qu'à moi, je serais avec toi tous les soirs
Si ça ne tenait qu'à moi, je te laisserais gagner chaque combat
Si ça ne tenait qu'à moi, tu serais toujours, toujours à moi
Mais ce n'était pas à moi, à moi
Si ça ne tenait qu'à moi, écris ton nom sur mon bras
Si ça ne tenait qu'à moi, fermer ce bar du coin
Si ça ne tenait qu'à moi, tu n'aurais pas brisé mon coeur
Mais ce n'était pas à moi, à moi

[Outro]
Si ça ne tenait qu'à moi
Si ça ne tenait qu'à moi
Si ça ne tenait qu'à moi
Si ça ne tenait qu'à moi