Genius Traductions françaises
LANY - remember that (Traductions Françaises)
[Verset 1]
Bébé
Respirez, ça a été une sacrée semaine
Et quand nous sommes en colère, nous disons des choses que nous ne pensons pas
Mais nous nous battons seulement parce que nous nous soucions tellement
Nous nous soucions tellement
Bébé
Veux-tu vraiment vivre ta vie sans moi ?
Chaque histoire a ses hauts et ses bas
Alors n'ose pas abandonner notre amour
Sur notre amour

[Pré-Refrain]
Si jamais tu penses à sortir (si jamais tu penses à sortir)
Promеts-moi que tu t'arrêteras et quе tu réfléchiras (Promets-moi que tu t'arrêteras et que tu réfléchiras)

[Refrain]
Toutes les nuits où je t'ai dénoncé quand tu rentres dans ta tête
J'ai coupé la merde et mis ton premier, depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Et n'importe qui, n'importe où, tuerait pour ce que nous avons
Alors quand les choses vont mal, souviens-toi
La façon dont je connais tous les mots avant qu'ils ne quittent ta bouche
Et comment ta voix à travers le téléphone est mon putain de son préféré
Tu ne trouveras jamais quelqu'un d'autre pour t'aimer comme je l'ai fait
Alors quand les choses tournent mal, souviens-toi que
[Couplet 2]
Bébé bébé)
Le monde devient plus froid, l'endroit est fou (fou)
Et si je suis au sommet, ils vont me détester (me détester)
Yo, ils restent fous, mais nous restons nous
Bein' nous (Bein' nous)

[Pré-Refrain]
Donc, si jamais tu penses à sortir (si jamais tu penses à sortir)
Promets-moi que tu t'arrêteras et que tu réfléchiras (Promets-moi que tu t'arrêteras et que tu réfléchiras)

[Refrain]
Toutes les nuits où je t'ai dénoncé quand tu rentres dans ta tête
J'ai coupé la merde et mis ton premier, depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Et n'importe qui, n'importe où, tuerait pour ce que nous avons
Alors quand les choses vont mal, souviens-toi
La façon dont je connais tous les mots avant qu'ils ne quittent ta bouche
Et comment ta voix à travers le téléphone est mon putain de son préféré
Tu ne trouveras jamais quelqu'un d'autre pour t'aimer comme je l'ai fait
Alors quand les choses tournent mal, souviens-toi que

[Outro]
N'ose pas m'abandonner (rappelle-toi de ça)
N'ose pas m'abandonner (rappelle-toi de ça)
N'ose pas m'abandonner (rappelle-toi de ça)
N'ose pas m'abandonner (rappelle-toi de ça)
N'ose pas m'abandonner (quand les choses tournent mal)
N'ose pas (si les choses tournent mal)
N'oses-tu pas (souviens-toi de ça)