Genius Traductions françaises
Taylor Swift - Karma (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu dis de la merde sans raison particulière
Accro à la trahison, mais tu es d'actualité
Tu as peur de baisser les yeux
Car si tu oses, tu vas voir les regards furieux
De tout ceux que tu as brisés juste pour arriver là
Tout ça se chargera de toi
[Pré-refrain]
Et je garde mon côté de la rue propre
Tu ne saurais pas ce que ça veut dire
[Refrain]
Car le karma est mon petit ami
Le karma est un dieu
Le karma est la brise dans mes cheveux le week-end
Le karma est une pensée relaxante
N'es-tu pas envieux que pour toi ça ne le soit pas ?
Doux comme du miel
Le karma est un chat ronronnant sur mes genoux parce qu'il m'aime
Il se plie comme un putain d'acrobate
Moi et le karma, on s'entend bien comme ça
[Couplet 2]
Spider-boy, roi des voleurs
Tisse tes petites toiles d'opacité
Mes pièces ont fait ta couronne
Roule-moi une fois, roule-moi deux fois
Ne sais-tu pas que la thune n'est pas le seul prix ?
Tout ça se chargera de toi
[Pré-refrain]
Et je garde mon côté de la rue propre
Tu ne saurais pas ce que ça veut dire
[Refrain]
Car le karma est mon petit ami
Le karma est un dieu
Le karma est la brise dans mes cheveux le week-end
Le karma est une pensée relaxante
N'es-tu pas envieux que pour toi ça ne le soit pas ?
Doux comme du miel
Le karma est un chat ronronnant sur mes genoux parce qu'il m'aime
Il se plie comme un putain d'acrobate
Moi et le karma, on s'entend bien comme ça
[Pont]
Demande-moi ce que j'ai appris de toutes ces années
Demande-moi ce que j'ai gagné de toutes ces larmes
Demande-moi pourquoi tant de personnes s'effacent, mais je suis toujours là
(Je suis toujours là, je suis toujours là)
[Breakdown]
Car le karma est le tonnerre
Qui fait trembler ton sol
Le karma te suit comme un chasseur de primes
Le karma va te localiser
Pas à pas, ville à ville
Doux comme la justice, le karma est une reine
Le karma emmène tous mes amis au sommet
Le karma est le mec sur l'écran
Rentrant directement chez moi
[Refrain]
Car le karma est mon petit ami (Petit ami)
Le karma est un dieu
Le karma est la brise dans mes cheveux le week-end (Week-end)
Le karma est une pensée relaxante
N'es-tu pas envieux que pour toi ça ne le soit pas ?
Doux comme du miel
Le karma est un chat ronronnant sur mes genoux parce qu'il m'aime
Il se plie comme un putain d'acrobate
Moi et le karma, on s'entend bien comme ça
[Outro]
Le karma est mon petit ami
Le karma est un dieu (Ah)
Uh-huh, mm
Le karma est une pensée relaxante