Genius Traductions françaises
Hozier - Swan Upon Leda (Traductions Françaises)
[Verset 1]
Un mari attend dehors
Un enfant qui pleure pousse un enfant dans la nuit
On lui a dit qu'il viendrait cette fois
Sans laisser même une plume derrière
Pour mettre en place, enfin, le plan parfait
Un garçon adorable de plus à être massacré par l'homme
[Refrain]
Mais la porte du monde
Était toujours hors de sa portée
N'appartiendrait jamais aux anges
N'avait jamais appartenu à l'homme
Le cygne sur Léda
Empire sur Jérusalem
[Couplet 2]
Une grand-mère trafiquant des médicaments
Passé où lе dieu enfant-soldat, Setanta, était mort
Notrе gracieux tourneur de têtes
Tisse à travers les points de contrôle comme une aiguille et du fil
Le garçon effrayé de quelqu'un lui fait signe de continuer
Elle offre le sourire d'une mère et bientôt, elle est partie
[Refrain]
La porte d'entrée du monde
Le pistolet dans une main tremblante
Où la nature défait la frontière
Le pilier du mythe est toujours debout
Le cygne sur Léda
Occupant d'anciennes terres
[Pont instrumental]
[Outro]
La porte d'entrée du monde
Était toujours hors de sa portée
N'appartiendrait jamais aux anges
N'avait jamais appartenu aux hommes