Genius Traductions françaises
AJR - No Grass Today (Traductions Françaises)
[Refrain : Jack Met]
Oh, je n'ai pas fumé d'herbe aujourd'hui
Mais c'est parce que je suis celui qui est sur scène
Alors qui suis-je pour emporter
Qu'est-ce qui te fait te sentir si bien
Je n'ai pas fumé d'herbe aujourd'hui
Mais c'est parce que j'aime jouer
Alors qui suis-je pour emporter
Qu'est-ce qui te fait te sentir si bien
[Couplet 1 : Jack Met]
Est-ce que l'herbe a l'air plus verte (plus vеrte)
De mon côté des haut-parlеurs (haut-parleurs)
J'ai essayé quelques week-ends
Mais ce vert n'est pas pour moi
Je pensais que je deviendrais intelligent
Fais que mes paroles sortent mieux
Mais à 7/11 où tu me trouverais
[Pré-Refrain : Jack Met]
Je ne veux pas devenir paranoïaque
Je veux juste faire du bruit
Tu veux un coup, c'est ton choix
Mais s'il vous plaît profitez du spectacle
[Refrain : Jack Met]
Je n'ai pas fumé d'herbe aujourd'hui
Mais c'est parce que je suis celui qui est sur scène
Alors qui suis-je pour emporter
Qu'est-ce qui te fait te sentir si bien
Je n'ai pas fumé d'herbe aujourd'hui
Mais c'est parce que j'aime jouer
Alors qui suis-je pour emporter
Qu'est-ce qui te fait te sentir si bien
[Couplet 2 : Jack Met]
Hier soir au concert (Concert)
Le public, ça scintille (scintille)
Ils s'illuminent comme Noël
Pourtant, ce vert n'est pas pour moi
Dans les coins les gens maudissent
Pour légaliser leur brûlage
Mais ce n'est pas mon souci
Je continue à me faire
[Pré-Refrain : Jack Met]
Je ne veux pas devenir paranoïaque
Je veux juste faire du bruit
Tu veux un coup, c'est ton choix
Mais s'il vous plaît profitez du spectacle
[Refrain : Jack Met]
Je n'ai pas fumé d'herbe aujourd'hui
Mais c'est parce que je suis celui qui est sur scène
Alors qui suis-je pour emporter
Qu'est-ce qui te fait te sentir si bien
Je n'ai pas fumé d'herbe aujourd'hui
Mais c'est parce que j'aime jouer
Alors qui suis-je pour emporter
Qu'est-ce qui te fait te sentir si bien
[Pont : Ryan Met et Jack Met]
Je ne suis pas narcissique
Je suis juste défoncé par la musique
Et je ne veux pas le manquer
Mais je ne t'arrêterais pas
Je ne suis pas narcissique
Vous allumez si vous l'aimez
Et même si je n'aime pas ça
Tu continues de te faire
(Tu continues juste à te faire, genre)
[Interlude]
N-pas d'herbe aujourd'hui
N-pas d'herbe aujourd'hui
Continuez à faire, continuez à me faire
Continue à me faire
N-pas d'herbe aujourd'hui
Continuez à faire, continuez à me faire
Continuez à faire, continuez à me faire
Continuez à faire, continuez à me faire
Continuez à faire, continuez à me faire
N-pas d'herbe aujourd'hui
[Refrain : All]
Je n'ai pas fumé d'herbe aujourd'hui
Mais c'est parce que je suis celui qui est sur scène
Alors qui suis-je pour emporter
Qu'est-ce qui te fait te sentir si bien
Je n'ai pas fumé d'herbe aujourd'hui
Mais c'est parce que j'aime jouer
Alors qui suis-je pour emporter
Qu'est-ce qui te fait te sentir si bien