Genius Traductions françaises
The 1975 - Wintering (Traductions Françaises)
[Introduction]
Ouais, c'est comme
Ça devrait commencer, c'est juste
Il devrait juste entrer directement
Et sois juste comme—

[Verset 1]
Elle descend les escaliers, se sentant
On dirait qu'elle vient de gagner un procès
Il a une drôle de façon d'utiliser le même
Quatre accords pour chaque chanson qu'il fait
Il s'appelle Bill et il joue avec les mots
Comme une compétence, ouais il est plutôt génial
Il a dit que son ami officiel est mort à cause d'un officier
Ouais, elle s'appelle Hannah et elle joue la Joanna
La huitième année mais elle n'a pas d'âme
John est obsédé par le gros cul et il a dix ans
Oh, papa est un Otis Redding à un type de mariage
Avec la meilleure voix que vous ayez jamais entendue
Il a dit "Donnez-moi une date sur laquelle je peux travailler, mon cœur me fait mal"

[Refrain]
Je rentre chez moi le vingt-trois
Je monterai le vingt-trois

[Couplet 2]
Et je suis tombé sur Julie dans la coopérative
Elle a demandé comment allait la famille
J'ai dit "Alex est sculpteur et Olivia est végétalienne depuis dix ans
Tandis que Vin porte des robes tandis que Debbie fusionne dans une toison qui ne fonctionne pas"
Et je donnerai ma chaise à ma mère parce qu'elle a mal au dos
[Refrain]
Je rentre chez moi le vingt-trois
Ouais, je conduis le vingt-trois (Ouais, ouais)

[Pont]
Maintenant, maman n'est pas fan de cette ligne à propos de son dos
Elle a dit que ça la faisait paraître grincheuse et vieille
J'ai dit "Femme, tu as soixante-quatre ans"

[Verset 3]
Maintenant, arrête les percussions, je veux avoir une discussion
Et c'est Noël donc ça va être un cauchemar
Je suis juste venu pour le truc, pas pour discuter de rien
Écoutez-moi bien

[Refrain]
Je serai à la maison le vingt-trois
Ouais, je conduis le vingt-trois
(Ouais, je rentre à la maison le vingt-trois)