Genius Traductions françaises
Sabrina Carpenter - Vicious (Traduction Française)
[Couplet 1]
Un an dix mille mauvais moments
Mais c'était habillé d'une vive émotion et
J'ai essayé de chercher le meilleur dans le pire
Mais comme, baise-moi, ça a causé une agitation
Tu es chanceux que je suis quelqu'un de privé
J'ai silencieusement porté ton fardeau
Et tout le monde pense que tu es un ange
Mais merde, j'utiliserais probablement une formulation différentе
[Refrain]
Oh tu es si vicieux
Aimes moi puis prétеnds que ce n'étais pas le cas
Écrase mon coeur et détruit mon image
Pourquoi tu dois être si vicieux ?
[Couplet 2]
Tu aimes un certain type de femmes
Celles qui sont intelligentes mais négligent l'intuition
Quand tu es en manque de confiance, ça pourrait être moi, ça pourrait être elle
Tu cours juste vers celle qui gagne
[Pre-refrain]
Dit que c'était moi et toi pour la vie
Maintenant tu agis un peu comme si j'étais morte
[Refrain]
Oh tu es si vicieux
Aimes moi puis prétends que ce n'étais pas le cas
Écrase mon coeur et détruit mon image
Pourquoi tu dois être si si si -
[Refrain]
Oh tu es si vicieux (non)
Aimes moi puis prétends que ce n'étais pas le cas ( prétends que ce n'étais pas le cas )
Une partie de moi ne peux pas y resister
Pourquoi tu dois être si vicieux ?
[Post-Refrain]
Oh non-
Pourquoi tu dois être-
Oh oh
Pourquoi tu dois être si vicieux ?
[Pont]
Tu ne ressens pas de remords, tu ne ressens pas les effets
Parce que tu ne penses pas que tu me blesses si tu me souhaites le meilleur
J'aurais dû le savoir depuis le début, je n'étais que la suivante
A prendre tes chansons d'amour comme une promesse
[Outro]
Oh tu es si vicieux
Je t'ai aimé mais j'aurais préférer que ce ne soit pas le cas
Si tu es en train d'écouter
Pourquoi tu dois être si vicieux ?