Genius Traductions françaises
Sabrina Carpenter - Already Over (Traduction Française)
[Couplet 1]
Nous avons parlé pendant des heures
A propos de comment nous ne devrions pas parler pendant des heures
S'embrasser après une conversation
A propos de comment je serais probablement mieux en tant qu'amis

[Pre-refrain]
Même heure ici le week-end prochain
Dis que nous ne ferons plus ça
Fais-moi tomber là où je me tiens
Seulement comme tu peux

[Refrain]
Ouais, je dis que j'ai fini, mais je suis toujours confuse
Comment suis-je censé fermer la porte alors que j'ai encore besoin de la fermeture ?
Et je change d'avis, mais c'est toujours sur toi
Comment suis-je censé te quitter maintenant que tu es déjà fini ?
Comment suis-je censé te quitter maintenant que tu es déjà fini ?

[Couplet 2]
Égoïstement, je ne veux pas te donner
Le temps d'être sur les lèvres de quelqu'un d'autre (Ah)
Mais je vais prendre trois petites heures sur trois longues semaines
Faire comme si nous n'existions pas, hmm (Ah)

[Pre-refrain]
Même heure ici le week-end prochain
Dis que nous ne ferons plus ça
Fais-moi tomber là où je me tiens
Seulement comme tu peux
[Refrain]
Ouais, je dis que j'ai fini, mais je suis toujours confuse
Comment suis-je censé fermer la porte alors que j'ai encore besoin de la fermeture ?
Et je change d'avis, mais c'est toujours sur toi
Comment suis-je censé te quitter maintenant que tu es déjà fini ?
Comment suis-je censé te quitter maintenant que tu es déjà fini ?

[Pont]
Après les conséquences, je sais que tu reviendras
Dans la chambre du fond, et ce ne sera pas la dernière
Ensuite, je sais que tu reviendras
Dans la chambre du fond, et ce ne sera pas la dernière fois

[Refrain]
Ouais, je dis que j'ai fini, mais je suis toujours confuse
Comment suis-je censé fermer la porte alors que j'ai encore besoin de la fermeture ? (Ooh)
Et je change d'avis, mais c'est toujours sur toi
Comment suis-je censé te quitter maintenant que tu es déjà fini ?

[Outro]
Oui, j'aime mon lit mais il t'aime aussi
Comment suis-je censé te quitter maintenant que tu es déjà fini ?