Genius Traductions françaises
Sabrina Carpenter - decode (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu es doué pour tomber, pas pour rester là
Tu es doué pour donner trop, puis avoir peur
Tu es doué pour te faire passer pour quelqu'un qui s'en soucie
Et tu m'as eu pendant une minute là-bas
[Pre-refrain]
Mais maintenant je me demande pourquoi
Je laisse ta confusion m'empêcher de dormir la nuit
Je suis si fatiguée
Relis chaque sous-entendu et je...
[Refrain]
Le suranalyse
Devant, derrière et à côté
Où pouvons-nous aller ?
Il n'y a plus rien à décoder ici
Fini de chercher des signes dans
Les vides et le silence
C'est juste que ça devient vieux
Il n'y a plus rien à décoder ici
[Post-refrain]
Mmm, mmm-mmm
[Couplet 2]
Il y a un poids en moins sur mes épaules maintenant que je ne te poursuis plus
Être moi-même, est-ce que ça t'a émasculé ?
J'ai appris de toi que je pouvais aussi m'éloigner
Et tu m'as eu pendant une minute aussi
[Pre-refrain]
Mais maintenant je me demande pourquoi
Je laisse ta confusion m'empêcher de dormir la nuit
Je suis si fatiguée
J'ai décortiqué chaque mot que tu as écrit, et je...
[Refrain]
Le suranalyse
Devant, derrière et à côté
Où pouvons-nous aller ?
Il n'y a plus rien à décoder ici
Fini de chercher des signes dans
Les vides et le silence
C'est juste que ça devient vieux
Il n'y a plus rien à décoder ici
[Post-refrain]
Mmm, mmm-mmm
Il n'y a plus rien à décoder ici
Mmm, mmm-mmm
[Pre-refrain]
Mais maintenant je me demande pourquoi
Je laisse ta confusion m'empêcher de dormir la nuit
Je suis si fatiguée
Relis chaque sous-entendu et je...
[Refrain]
Le suranalyse
Devant, derrière et à côté
Où pouvons-nous aller ?
Il n'y a plus rien à décoder ici
Fini de chercher des signes dans
Les vides et le silence
C'est juste que ça devient vieux
Il n'y a plus rien à décoder ici
[Pont]
(Il n'y a rien, il n'y a rien) Mmm, mmm-mmm
(Il n'y a rien) Il n'y a plus rien à décoder ici
(Il n'y a rien, il n'y a rien) Oh, mmm
(Il n'y a rien) Il n'y a rien à décoder ici
[Outro]
Je veux faire une vidéo pour nos futurs nous-mêmes