Genius Traductions françaises
Jess Benko - A Soulmate Who Wasn’t Meant to Be (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'aurais jamais dû t'appeler
Car je savais qu'tu m'lâcherais
Mais j'pensais pas qu'tu l'ferais si facilement
Et j'aurais jamais dû te prendre la main
En cette soirée froide et pluvieuse
Parce que plus tard, elle nous fera nous battre encore

[Refrain]
Inconnu, c'est tout c'que j'vois
Quand je regarde dans tes yeux
Une âme sœur qui ne devait pas l'être
Inconnu, qui sait tous mes secrets
Peut me déchirer, briser mon cœur
Une âme sœur qui ne devait pas l'être

[Couplet 2]
J'aurais jamais dû embrasser
Embrasser ta main
Je suis sous ton contrôle
Je comprendrai jamais
J'aurais jamais dû dire
Ce "je t'aime"
Tu les as jamais rendus
Donc pourquoi suis-je aussi investie ?
[Refrain]
Inconnu, c'est tout c'que j'vois
Quand je regarde dans tes yeux
Une âme sœur qui ne devait pas l'être
Inconnu, qui sait tous mes secrets
Peut me déchirer, briser mon cœur
Une âme sœur qui ne devait pas l'être

[Pont]
J'aimerais revenir au jour où on s'est rencontré et te laisser
Assis à être beau
J'aurais pas dû t'appeler
J'aurais pas dû tenir
J'aurais pas dû embrasser
J'aurais pas dû dire

[Refrain]
Inconnu, c'est tout c'que j'vois
Quand je regarde dans tes yeux
Une âme sœur qui ne devait pas l'être
Inconnu, qui sait tous mes secrets
Peut me déchirer, briser mon cœur
Une âme sœur qui ne devait pas l'être