Genius Traductions françaises
sophie meiers - Don’t Be Scared (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu t'es bien démarqué d'tous les autres
T'es comme ce frisson qu'j'ai dans la poitrine
C'est toi qui m'fais perdre mon souffle
C'est toi qui restes quand y a plus personne autour
Tu t'es bien démarqué d'tous les autres
T'es comme ce frisson qu'j'ai dans la poitrine
C'est toi qui m'fais perdre mon souffle
C'est toi qui restes quand y a plus personne autour
[Refrain]
Rapproche-toi un p'tit peu, n'aie pas peur
J'veux qu'tu me souries aussi, les mains dans mеs ch'veux
Rapproche-toi un p'tit peu, bébé viеns, tu veux pas
T'rapprocher un p'tit peu ?
Rapproche-toi un p'tit peu, n'aie pas peur
J'veux qu'tu me souries aussi, les mains dans mes ch'veux
Rapproche-toi un p'tit peu, bébé viens, tu veux pas
T'rapprocher un p'tit peu ?
[Couplet 2]
T'es un personnage récurrent de mes rêves
Qu'est-ce que j'aimerais que tu puisse réaliser que
T'es bien ancré dans ma mémoire
Dans chaque mot que je chante
L'entends-tu dans ma mélodie ?
Qu'est-ce que j'aimerais que tu t'ouvres à moi
L'entends-tu dans ma mélodie ?
Qu'est-ce que j'aimerais que tu t'ouvres à moi
[Refrain]
Rapproche-toi un p'tit peu, n'aie pas peur
J'veux qu'tu me souries aussi, les mains dans mes ch'veux
Rapproche-toi un p'tit peu, bébé viens, tu veux pas
T'rapprocher un p'tit peu ?
Rapproche-toi un p'tit peu, n'aie pas peur
J'veux qu'tu me souries aussi, les mains dans mes ch'veux
Rapproche-toi un p'tit peu, bébé viens, tu veux pas
T'rapprocher un p'tit peu ?
[Outro]
Tu t'es bien, démarqué, démarqué des autres
T'es comme, ce frisson qu'j'ai, dans la, dans la poitrine
La poitrine