Genius Traductions françaises
Charli XCX - 2099 (Ft. Troye Sivan) (Traduction française)
[Refrain : Charli XCX & Troye Sivan, (Charli XCX)]
Je m'arrête, me pointe, foire tout
Aussi rapide que Nascar, tu ne peux pas nous rattraper
J'ai des visions, des niveaux, iels ne me comprennent pas
Je suis silencieux, pas de discussions, s'il te plaît tais-toi
Je m'arrête, me pointe, foire tout
Ne prends pas de décisions à ma place, tu ne sais rien
Je suis Pluton, Neptune, je m'arrête, me pointe, futur, futur, ah
Je m'arrête, me pointe, foire tout
Aussi rapide que Nascar, tu ne peux pas nous rattraper
J'ai des visions, des niveaux, iels ne me comprennent pas
Je suis silencieux, pas de discussions, s'il te plaît tais-toi
(Je m'arrête, me pointe, foire tout)
(Ne prends pas de décisions à ma place, tu ne sais rien)
(Je suis Pluton, Neptune, je m'arrête, me pointe, futur)

[Couplet unique : Charli XCX & Troye Sivan]
Woo, je dead ça, je suis tellement mortel.le, mortel.le
Ooh, je passe à toute vitesse comme un jet ski, zoom zoom
Une petite dose de napalm, je l'explose, ouais
Je n'ai rien à faire de ce qu'elle peut raconter, nah
Tout ce qu'elle veut est recopier mon style, ouais
Personne n'est à mon niveau
Je joue gentiment parce que je suis trop intelligent.e
Je ne le montrerai pas, jamais, jamais, mais c'est du cristal (Woo)
Je suis tellement au-dessus, tellement mieux
Elle pourrait percer, mais c'est du vent
Elle pourrait vendre, mais qu'est-ce qu'elle vend ?
Je sais que iels écrivent sur moi (Ouais)
Je sais que iels me voient toustes (Ouais)
Iels ont trop peur alors iels ne jouent pas avec moi
Il y a des gens qui ont essayé de me sauver
[Pont : Charli XCX & Troye Sivan, (Charli XCX)]
(Ooh, mais je me sens si bien)
Mieux que je ne pourrais jamais me sentir
J'ai eu des mauvaises personnes dans mes affaires, elles sont parties maintenant
Cage, prison, maintenant c'est loin de moi
Iels veulent écouter ce que je dis
Tu penses que la célébrité m'importe ?
Na-na-na-na

[Refrain : Charli XCX & Troye Sivan]
Je m'arrête, me pointe, foire tout
Aussi rapide que Nascar, tu ne peux pas nous rattraper
J'ai des visions, des niveaux, iels ne me comprennent pas
Je suis silencieux, pas de discussions, s'il te plaît tais-toi
Je m'arrête, me pointe, foire tout
Ne prends pas de décisions à ma place, tu ne sais rien
Je suis Pluton, Neptune, je m'arrête, me pointe, futur, futur, ah
Je m'arrête, me pointe, foire tout
Aussi rapide que Nascar, tu ne peux pas nous rattraper
J'ai des visions, des niveaux, iels ne me comprennent pas
Je suis silencieux, pas de discussions, s'il te plaît tais-toi
Je m'arrête, me pointe, foire tout
Ne prends pas de décisions à ma place, tu ne sais rien
Je suis Pluton, Neptune, je m'arrête, me pointe, futur, futur, ah