Genius Traductions françaises
Lil Rubbi - The Message (Traduction Française)
[Couplet 1]
L'horloge continue de tourner, quand est-ce que ça va se terminer ?
J'ai juste besoin que tu me serres plus près
Elle a dit qu'elle voulait que je sois sobre
Je lui ai dit "Je souffre d'exposition cardiaque"
Elle veut que je le retourne
Maintenant je repense pourquoi je l'ai choisie
J'ai toujours été un tel solitaire
Si je l'appelle, elle va être tellement bipolaire

[Pré-Refrain]
Je repense mes décisions
Comment ai-je pu être si stupide ?

[Refrain]
Parfois, nous pourrions avoir à s'entendre
C'est peut-être difficile, mais n'aie pas peur de parler
Ce n'est pas un chant, c'est un message
A toutes les personnes qui s'inquiètent de leurs torts
Je sais ce que ça fait quand tu te sens tout seul
Et quand il semble qu'il n'y a personne pour appeler ton téléphone
Regarde dans le passé et souviens-toi de ce que tu as montré
Tu fais un travail merveilleux dans ce monde cruel et froid

[Couplet 2]
L'horloge continue de tourner, quand dois-je lui téléphoner ?
Je l'aime, puis je l'ai dépassée, puis je l'ai brisée
Pourquoi l'aimerais-je si je l'ai connue ?
Mettez-moi dans la tombe, mais je vais encore la pousser
Elle veut que je le retourne
Maintenant je repense pourquoi je l'ai choisie
Elle est tellement fausse, elle est tellement poseuse
Si je l'appelle, elle va être tellement bipolaire
[Pré-Refrain]
Je repense mes décisions
Comment ai-je pu être si stupide ?

[Refrain]
Parfois, nous pourrions avoir à s'entendre
C'est peut-être difficile, mais n'aie pas peur de parler
Ce n'est pas un chant, c'est un message
A toutes les personnes qui s'inquiètent de leurs torts
Je sais ce que ça fait quand tu te sens tout seul
Et quand il semble qu'il n'y a personne pour appeler ton téléphone
Regarde dans le passé et souviens-toi de ce que tu as montré
Tu fais un travail merveilleux dans ce monde cruel et froid