Genius Traductions françaises
Isabel LaRosa - HAUNTED (Traduction Française)
[Intro]
Je suis hantée, hantée, hantée
Je suis hantée, hantée, hantée

[Couplet 1]
Je prenais trop de place quand j'étais à côté de toi
Mais maintenant, il n’y a que moi toute seule dans cette foutue chambre
Je ne peux pas dormir en imaginant les choses que je te dirais
(Je ne te dirai pas)

[Pré-refrain]
J'ai besoin d'aide, je me suis perdue, je ne sais pas qui est dans le miroir
Est-ce l’enfer ? Je t'entends crier, mais il n'y a personne ici
Je ne me sens pas bien, tu peux le dire ? Que j'ai besoin de toi, ma chérie
Maintenant que tu es là (maintenant que tu es là)

[Refrain]
Je suis hantée, hantée, hantée
Je suis hantée, hantée, hantée

[Couplet 2]
Mon cœur s'emballe, je jure que tu es à côté de moi
Mes pensées sont surchargées, ma chambre est vide
Plus je cherche, plus je perds la raison
(raison, raison, raison)
[Pré-refrain]
J'ai besoin d'aide, je me suis perdue, je ne sais pas qui est dans le miroir
Est-ce l'enfer ? Je t’entends crier, mais il n’y a personne ici
Je ne me sens pas bien, tu peux le dire ? Que j'ai besoin de toi, ma chérie
Maintenant que tu es là (maintenant que tu es là)

[Refrain]
Je suis hantée, hantée, hantée
Je suis hantée, hantée, hantée
Je suis hantée, hantée, hantée
Je suis hantée, hantée, hantée