Genius Traductions françaises
070 Shake - Honey (Traduction française)
[Intro : 070 Shake]
Bouge ça, bouge ça, bouge ça, bouge ça
Bouge ce cul, Julz

[Couplet 1 : 070 Shake]
On n'a pas parlé depuis des mois
L'amusement n'est juste pas drôle
Je mange à peine
Et on ne s'endort plus maintenant
Il y a quelque chose que je pourrais essayer
Ce verre a un goût bizarre
Ce n'était pas comme nos nuits ivres, nuits ivres
Ce n'était pas comme nos nuits ivres, nuits ivres
Ce n'était pas comme nos nuits ivres
On n'a pas parlé dеpuis des mois
L'amusement n'еst juste pas drôle
Je mange à peine
Et on ne s'endort plus maintenant
Il y a quelque chose que je pourrais essayer
Ce verre a un goût bizarre
Ce n'était pas comme nos nuits ivres, nuits ivres
Comme nos ivres, ouais

[Pré-refrain : 070 Shake]
Mais est-ce que tu penses toujours que je suis drôle, drôle, drôle ?
Dis-moi bébé, est-ce que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes ?
Je suis des papillons
Je sais que tu les sens dans ton ventre, ventre, ventre
[Refrain : 070 Shake]
Et tu piques comme une abeille
Comme une abeille
Mais tu restes mon miel, ma chérie, chérie
Et tu piques comme une abeille
Comme une abeille
Mais tu restes mon miel, ma chérie, chérie
Hey, miel, miel, miel
Miel, miel, miel
Mais tu restes mon miel, ma chérie, chérie
Mais tu piques comme une abeille, piques comme une abeille
Piques comme une abeille, piques comme une abeille

[Pont : Ralphy River]
Tu as fait de moi une épave
Tu m'as montré des choses que je ne pouvais pas voir
Tu ne savais pas ce que ça me ferait
Ouais, tu as fait de moi une épave
Tu as fait de moi une épave
Tu m'as montré des choses que je ne pouvais pas voir
Tu ne savais pas ce que ça me ferait
Tu as fait de moi une épave, oh ouais

[Couplet 2 : Ralphy River]
Nos lèvres se rencontrent
On est dans le New Jersey, bébé, bouge tes hanches
Bouge, bouge, bouge tes hanches
Montre-moi toute cette confiance
Ma pureté est remarquable
Et ceci est de la domination sophistiquée
Et j'ai couru, couru, couru, couru
J'ai couru autour de portes rotatives
Et elle est si magnifique, magnifique, magnifique, magnifique
Je peux le voir sortir de ses pores
Et ce n'est rien, rien, rien, rien
Pour quelqu'un comme moi
Quelqu'un comme moi
[Pré-refrain : 070 Shake]
Mais est-ce que tu penses toujours que je suis drôle, drôle, drôle ?
(Tu sais que tu m'aimes, bébé, allez, allez)
Dis-moi bébé, est-ce que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes ?
Je suis des papillons
Je sais que tu les sens dans ton ventre, ventre, ventre

[Refrain : 070 Shake]
Et tu piques comme une abeille
Comme une abeille
Mais tu restes mon miel, ma chérie, chérie
Et tu piques comme une abeille
Comme une abeille
Mais tu restes mon miel, ma chérie, chérie
Hey, miel, miel, miel
Miel, miel, miel
Mais tu restes mon miel, ma chérie, chérie
Mais tu piques comme une abeille, piques comme une abeille
Piques comme une abeille, piques comme une abeille

[Couplet 3 : 070 Hack]
Une fois de plus, dis-moi juste un autre mensonge, meuf
Une chance de plus ou alors je te
Dis-moi ce que tu veux vraiment faire
Meuf je dois
Meuf je dois
Je dois savoir
Je ne veux plus te retenir plus longtemps, non
Avec cet amour, avec cet amour, avec cet amour, oh
Et est-ce que tu penses toujours que tu es drôle, drôle, drôle ?
Drôle, drôle, drôle
[Pré-refrain : 070 Shake]
Mais est-ce que tu penses toujours que je suis drôle, drôle, drôle ?
Dis-moi bébé, est-ce que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes ?
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi

[Refrain : 070 Shake]
Et tu piques comme une abeille, comme une abeille
Mais tu piques comme une abeille, comme une abeille
Mais tu restes mon miel, ma chérie, chérie
Miel, miel, miel
Miel, miel, miel
Oh, mais tu piques comme une abeille, mais tu piques comme une abeille
Piques comme une abeille, piques comme une abeille
Mais tu piques comme une abeille

[Couplet 4 : 070 Shake]
Tu sais que je déteste vraiment quand tu te retournes
Tu sais que je déteste vraiment quand iels te rabaissent
Ça ne doit pas être ce que ça doit être
Retourne-toi et danse juste avec moi
Maintenant est le moment où
Plus je vais vite, plus tu gémis
Arrête ça maintenant
Tu sais que je déteste vraiment quand tu te retournes
Tu sais que je déteste vraiment quand iels te rabaissent
Ça ne doit pas être ce que ça doit être
Alors bébé retourne-toi et danse juste avec moi
Retourne-toi et danse juste avec moi
Hey, danse avec moi
Oh, danse avec moi, ouais
Oh, danse avec moi
Danse, danse, danse, danse
A gauche
Danse, danse, danse, danse
A droite
Danse, danse, danse, danse
A gauche
Danse, danse, danse, danse
(Que dis-tu, Tree ?)

[Pont : Treee Safari]
Réserve-moi la dernière danse, danse, danse, danse
Réserve-moi la dernière danse, danse, danse, danse
Réserve-moi la dernière danse, danse, danse, danse
J'ai raté ma dernière chance, chance, chance, chance
J'ai raté ma dernière chance, chance, chance, chance
Réserve-moi la dernière danse, danse, danse, danse
J'ai raté ma dernière chance, chance, chance, chance
Réserve-moi la dernière danse, danse, danse, danse
J'ai raté ma dernière chance, chance, chance, chance
(Je t'ai enlevée)

[Outro : 070 Shake]
[Pré-refrain : 070 Shake]
Mais est-ce que tu penses toujours que je suis drôle, drôle, drôle ?
Dis-moi, bébé est-ce que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes ?
Des papillons
Je sais que tu les sens dans ton ventre, ventre, ventre
Mais tu piques comme une abeille